1. Întru sfârșit, pentru poporul cel de la cele sfinte îndepărtat [ὑπὲρ τοῦ λαοῦ τοῦ ἀπὸ τῶν ἁγίων μεμακρυμμένου]. [Psalmul] lui David, întru scriere pe stâlp [εἰς στηλογραφίαν], când, în Ghet, l-au prins pe el cei străini [ὁπότε ἐκράτησαν αὐτὸν οἱ ἀλλόφυλοι ἐν Γεθ].

2. Miluiește-mă, Doamne, că m-a călcat în picioare omul [κατεπάτησέν με ἄνθρωπος]! Toată ziua războindu[-mă] m-a necăjit.

3. M-au călcat în picioare vrăjmașii mei [κατεπάτησάν με οἱ ἐχθροί μου] toată ziua, că mulți [sunt] cei care mă războiesc pe mine dintru înălțime [ὅτι πολλοὶ οἱ πολεμοῦντές με ἀπὸ ὕψους][1].

4. Ziua mă voi teme [ἡμέρας φοβηθήσομαι], dar eu în Ție [în Tine] voi nădăjdui [ἐγὼ δὲ ἐπὶ Σοὶ ἐλπιῶ].

5. În Dumnezeu voi lăuda cuvintele mele toată ziua. În Dumnezeu am nădăjduit [și] nu mă voi teme. Ce îmi va face mie trupul [τί ποιήσει μοι σάρξ]?

6. Toată ziua urau cuvintele mele. Împotriva mea, întru rău, [erau] toate gândurile lor.

7. Ei vor pribegi și se vor ascunde. Vor păzi călcâiul meu, precum au răbdat sufletul meu.

8. Pentru nimic îi vei mântui pe ei [ὑπὲρ τοῦ μηθενὸς σώσεις αὐτούς][2], în urgie popoare vei coborî, Dumnezeu[le].

9. Viața mea am vestit-0 Ție. Ai pus lacrimile mele înaintea Ta, ca și în făgăduința Ta[3].

10. Se vor întoarce vrăjmașii mei întru cele dindărăt, întru care zi am să Te chem pe Tine. Iată, am cunoscut că Dumnezeul meu ești Tu!

11. În Dumnezeu voi lăuda vorba [ἐπὶ τῷ Θεῷ αἰνέσω ῥῆμα], în Domnul voi lăuda cuvântul [ἐπὶ τῷ Κυρίῳ αἰνέσω λόγον].

12. În Dumnezeu am nădăjduit, nu mă voi teme. Ce îmi va face mie omul?

13. În mine [sunt], Dumnezeu[le], făgăduințele [mele], pe care le voi răsplăti laudei Ție [Tale].

14. Că ai izbăvit sufletul meu din moarte și picioarele mele din alunecare, [ca] bine să plac înaintea lui Dumnezeu, în lumina celor vii.


[1] Mulți demoni mă războiesc pe mine din văzduh.

[2] Fără vreun merit al lor îi vei mântui pe ei, Dumnezeule.

[3] După cum mi-ai făgăduit mie că vei face.

Did you like this? Share it: