10. Și mulțimile îl întrebau pe el[1], zicând: „Așadar, ce vom face?”.

11. Și, răspunzând, [Ioannis] le zice lor: „Cel care are două hitoane [χιτῶνας]/ tunici să dea celui neavând! Și cel care are mâncăruri asemenea să facă!”.

12. Și au venit și vameșii să se boteze și au spus către el: „Învățătorule, ce vom face?”.

13. Iar el a zis către ei: „Nimic mai mult să [nu] faceți decât v-a fost poruncit vouă!”.

14. Și-l întrebau pe el și ostașii, zicând: „Și noi ce vom face?”. Și a zis către ei: „Pe nimeni să [nu] clătinați, nici să învinuiți pe nedrept. Și fiți mulțumiți [cu] plățile voastre!”.

15. Și așteptând poporul și gândind toți în inimile lor despre Ioannis, [dacă] nu cumva el să fie Hristos,

16. a răspuns Ioannis, tuturor zicând: „Eu [cu] apă vă botez pe voi. Dar vine Cel mai tare [decât] mine, Căruia nu sunt în stare să-I dezleg cureaua sandalelor Lui. El pe voi vă va boteza în Duhul Sfânt și [în] foc [Αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ καὶ πυρί].

17. A Cărui lopată de vânturare [τὸ πτύον] [este] în mâna Lui și va curăța podeaua de treierat [τὴν ἅλωνα] a Lui, și va strânge grâul întru hambarul Lui, iar pleava o va arde [în] foc nestins [τὸ δὲ ἄχυρον κατακαύσει πυρὶ ἀσβέστῳ]”.


[1] Pe Sfântul Profet Ioannis Botezătorul.

Did you like this? Share it: