Pagina principală…aici.
The Greek Text of the New Testament
The Hebrew Text of the Old Testament
Ancient Versions of the Bible
The Canon of Scripture
The English Versions of Scripture
Biblical Interpretation and Theology
Web Directory of Biblical Studies
Hebrew and Greek fonts for this site
***
Hebrew Bible Manuscripts
If you are asked for a username and password, use “any” for both of these.
| ID | Language | Date | Description | Comments |
| S | Greek | 4 | Codex Sinaiticus (Tischendorf pseudofacsimile), vol. 1: Prolegomena, Commentary, Tables (images)Codex Sinaiticus (Tischendorf pseudofacsimile), vol. 2: 1 Chronicles – Malachi (images)
Codex Sinaiticus (Tischendorf pseudofacsimile), vol. 3: Psalms – Job (images) |
Funded by a 2002 Society of Biblical Literature Technology Grant. |
| Θ (Rahlfs W) | Greek | 5 | Freer Codex of Deuteronomy and Joshua (images) | Funded by a 2002 Society of Biblical Literature Technology Grant; original courtesy of Pitts Theology Library. |
| Θ (Rahlfs W) | Greek | 5 | Freer Codex of Deuteronomy and Joshua (description, collation [base: Swete]) | Funded by a 2002 Society of Biblical Literature Technology Grant; original courtesy of Pitts Theology Library. |
| W (Kenyon X) | Greek | 3 | Freer Codex of the Minor Prophets (images) | Funded by a 2002 Society of Biblical Literature Technology Grant; original courtesy of Pitts Theology Library. |
| Rahlfs 1219 | Greek | 5 | Freer Codex of Psalms (description, transcription) | Funded by a 2002 Society of Biblical Literature Technology Grant; original courtesy of Pitts Theology Library. |
| 7a1 | Syriac | 7 | Codex Ambrosiano (images) | Funded by a 2002 Society of Biblical Literature Technology Grant; original courtesy of Pitts Theology Library. |
Links to Hebrew Bible/Old Testament manuscripts on other sites
| ID | Language | Date | Description | Comments |
| P.Duk.inv. 797 | Coptic (Sahidic) | 1 Kings 14:24-50 in Coptic (images) | Duke Papyrus Archive | |
| P.Duk.inv. 660 | Greek | Prayer using LXX Psalms 26 and 41 in Greek (images) | Duke Papyrus Archive | |
| P.Duk.inv. 661 V | Greek | 6 | LXX Psalm 50:17-20 in Greek (images) | Duke Papyrus Archive |
| P.Duk.inv. 740 | Greek | 4 | LXX Psalm 88:4-8 and 15-18 in Greek (images) | Duke Papyrus Archive |
| P.Duk.inv. 778 | Greek | LXX Psalm 90 in Greek (images) | Duke Papyrus Archive | |
| P.Duk.inv. 668 | Greek | Liturgical text with LXX Psalm 150 in Greek (images) | Duke Papyrus Archive | |
| P.Duk.inv. 764(b) | Greek | Biblical commentary using Proverbs 22:20 | Duke Papyrus Archive | |
| P.Duk.inv. 282 | Coptic (Sahidic) | Isaiah 37 or 2 Kings 19 in Coptic (images) | Duke Papyrus Archive | |
| P.Duk.inv. 244 | Coptic (Sahidic) | Homily with Joel 2:28 in Coptic (images) | Duke Papyrus Archive |
New Testament Manuscripts
If you are asked for a username and password, use “any” for both of these.
| ID | Language | Date | Description | Comments |
| P112 | Greek | 5 | Transcription Recto Verso | On the occasion of Dr Richard K. Moore’s retirement. |
| ℵ 01 | Greek | 4 | Codex Sinaiticus (Tischendorf pseudofacsimile), vol. 1: Prolegomena, Commentary, Tables (images)Codex Sinaiticus (Tischendorf pseudofacsimile), vol. 4: New Testament, with Barnabas and the Shepherd of Hermas (images) | Funded by a 2002 Society of Biblical Literature Technology Grant. |
| B 03 | Greek | 4 | Codex Vaticanus (description, transcription) | Funded by a 2002 Society of Biblical Literature Technology Grant; original courtesy of Pitts Theology Library. |
| D 05 | Greek, Latin | 5 | Codex Bezae Cantabrigiensis (images) | Funded by a 2002 Society of Biblical Literature Technology Grant; original courtesy of Pitts Theology Library. |
| I 016 | Greek | 5 | These files complement a forthcoming article in an SBL book on the Freer MSS edited by Prof. Larry Hurtado. They demonstrate the use of TEI XML and Unicode to encode biblical MSS. Unfortunately, the page images referenced from the transcription are subject to copyright and are therefore unavailable. | |
| f13 (13, 69, 124, 346) | Greek | 11-15 | Family 13 (description, collation) | Funded by a 2002 Society of Biblical Literature Technology Grant; original courtesy of Pitts Theology Library. |
| sys (UBS: syrs) | Syriac | 4/5 | Sinaitic Syriac Gospels (description, transcription) | Funded by a 2002 Society of Biblical Literature Technology Grant; original courtesy of Pitts Theology Library. |
Links to New Testament manuscripts on other sites
| ID | Language | Date | Description | Comments |
| P.Duk.inv. 844 | Coptic (Sahidic) | Gospel Title in Coptic (images) | Duke Papyrus Archive | |
| P.Duk.inv. 811 R | Coptic (Sahidic) | Matthew 1:1 in Coptic (images) | Duke Papyrus Archive | |
| P.Duk.inv. 778 | Greek | Matthew 6:9-13 in Greek (images) | Duke Papyrus Archive | |
| P.Duk.inv. 241 | Coptic (Sahidic) | Matthew 17:20-18:22 in Coptic (images) | Duke Papyrus Archive | |
| P.Duk.inv. 814 | Coptic (Sahidic) | Mark 16:7 and the “shorter ending” and Luke 22:6 and 22:25 in Coptic (images) | Duke Papyrus Archive | |
| P.Duk.inv. 819 | Coptic (Sahidic) | Acts 21:25 and 21:27-28 in Coptic (images) | Duke Papyrus Archive | |
| P.Duk.inv. 765 | Greek | Biblical commentary based on 1 Corinthians 15:20-21 and 2 Corinthians 3:18 in Greek (images) | Duke Papyrus Archive | |
| P.Duk.inv. 660 | Greek | Prayer quoting 2 Corinthians 6:2 in Greek (images) | Duke Papyrus Archive | |
| P.Oxy. 2157 (P51) | Greek | 4/5 | Gal 1 (see the online database for images) | Pinax Project, Oxford University |
| P.Oxy. 2383 (P69) | Greek | 3 | Luke 22 (see the online database for images) | Pinax Project, Oxford University |
| P.Oxy. 2384 (P70) | Greek | 3 | Matt 11; 12 (see the online database for images) | Pinax Project, Oxford University |
| P.Oxy. 2385 (P71) | Greek | 4 | Matt 19 (see the online database for images) | Pinax Project, Oxford University |
| P.Oxy. 2683 (P77) | Greek | 2/3 | Matt 23 (see the online database for images) | Pinax Project, Oxford University |
| P.Oxy. 2684 (P78) | Greek | 3/4 | Jude vv. 4-5; 7-8 (see the online database for images) | Pinax Project, Oxford University |
| P.Oxy. 3523 (P90) | Greek | 2 | John 18; 19 (see the online database for images) | Pinax Project, Oxford University |
| P.Oxy. 4401 (P101) | Greek | 3 | Matt 3 (see the online database for images) | Pinax Project, Oxford University |
| P.Oxy. 4402 (P102) | Greek | 3/4 | Matt 4 (see the online database for images) | Pinax Project, Oxford University |
| P.Oxy. 4403 (P103) | Greek | 2/3 | Matt 13; 14 (see the online database for images) | Pinax Project, Oxford University |
| P.Oxy. 4404 (P104) | Greek | 2 | Matt 21 (see the online database for images) | Pinax Project, Oxford University |
| P.Oxy. 4405 (P77) | Greek | 2/3 | Matt 23 (see the online database for images) | Pinax Project, Oxford University |
| P.Oxy. 4406 (P105) | Greek | 5/6 | Matt 27; 28 (see the online database for images) | Pinax Project, Oxford University |
| P.Oxy. 4445 (P106) | Greek | 3 | John 1 (see the online database for images) | Pinax Project, Oxford University |
| P.Oxy. 4446 (P107) | Greek | 3 | John 17 (see the online database for images) | Pinax Project, Oxford University |
| P.Oxy. 4447 (P108) | Greek | 3 | John 17; 18 (see the online database for images) | Pinax Project, Oxford University |
| P.Oxy. 4448 (P109) | Greek | 3 | John 21 (see the online database for images) | Pinax Project, Oxford University |
| P.Oxy. 4494 (P110) | Greek | 4 | Matt 10 (see the online database for images) | Pinax Project, Oxford University |
| P.Oxy. 4495 (P111) | Greek | 3 | Luke 17 (see the online database for images) | Pinax Project, Oxford University |
| P.Oxy. 4496 (P112) | Greek | 5 | Acts 26; 27 (see the online database for images and text) | Pinax Project, Oxford University |
| P.Oxy. 4497 (P113) | Greek | 3 | Rom 2 (see the online database for images) | Pinax Project, Oxford University |
| P.Oxy. 4498 (P114) | Greek | 3 | Heb 1 (see the online database for images) | Pinax Project, Oxford University |
| P.Oxy. 4499 (P115) | Greek | 3/4 | Rev 2; 3; 5-6; 8-15 (see the online database for images) | Pinax Project, Oxford University |
| Codex Khaburis | Syriac | 11-12 (carbon dated) | Gospels, Acts, Pauline Epistles | A late copy of the Peshitta. |
***
TCG 2007…aici.
Introduction
(Please read these first!)
General Introduction (Preface 1st edition)
Preface 2nd edition
Preface 3rd edition
Preface 4th edition
Preface 5th edition
How to read the commentary
Knowledge of documents
Results on the MSS
Compare WH-Intro
Description of fragmentary Uncial MSS
Description of fragmentary Papyri
Some notes on the Coptic Mt = mae-2
Examples of Blockmixing
MSS-Tables
The best MSS of the Gospels (print-out)
Use this table together with the commentary
Results on texttypes
Western non-interpolations
Matthew
Mt Minor variants WH
The endings of Mark
Mk Minor variants WH
The Pericope Adulterae
Jo Minor variants WH
***
