Mireasmă (roman)
Cartea poate fi downloadată de aici
în format PDF:
Este a 267-a carte pe care am publicat-o online.
Cartea poate fi downloadată de aici
în format PDF:
Este a 267-a carte pe care am publicat-o online.

Cartea poate fi downloadată de aici
în format PDF:
Este a 265-a carte pe care am publicat-o online.
*
Fragmente din carte:
În 2006, când mi-am asumat creația online, am dat imediat peste găștile online, peste cele religioase, culturale, politice, economice. Care erau asemănătoare celor de acum, dar la alt nivel, pentru că atunci se începea șederea online a românilor. Și n-am putut să mă apropii de niciuna dintre ele pentru că nu aveam nimic de vândut, nu mă interesau afilierile și nici nu îmi plăceau discuțiile de duzină. După 18 ani am aceleași principii nenegociabile, dar o operă imensă de arătat tuturor.
Opera mea editorială e cartea de vizită a mea și a soției mele. Teologie pentru azi (https://www.teologiepentruazi.ro/) e platforma pe care eu am editat-o în mod integral și e 100% autentică. Dacă aș fi căutat bani, relații, pălăvrăgeli, astăzi aș fi fost o nulitate ca mulți alții de atunci și de acum. Și mărturisesc acest lucru pentru cei care își încep munca online. Dacă vreți să faceți lucruri serioase, munciți pe fiecare zi și vedeți-vă de treabă! Cei care vor să vă piardă timpul sunt majoritatea (p. 32).
Cartea poate fi downloadată de aici
în format PDF:
Este a 264-a carte pe care am publicat-o online.
Oricând te văd/ Whenever I see you
Carte de poezie în română și engleză.
Poetry book in romanian and english.
Cartea poate fi downloadată de aici
în format PDF:
Studii de Teologie Dogmatică Ortodoxă (vol. 3)
Este a 263-a carte pe care am publicat-o online.
*
Cuprins
Sfântul Sfințit Mucenic Dionisios Areopagitul: de la Părinte apostolic la „pseudo” autor (3-43)
Despre ierarhia Bisericii în sec. I d. Hr. (44-177)
Cum a ajuns Sfântul Isaac Sirul „nestorian”? (178-192)
Taina Sfintei Spovedanii în vechile Molitfelnice românești (193-217)
Când au ajuns Sfinții Augustinus, Hieronymus și Teodoritos „Fericiți”? (218-223)
Libertatea oamenilor duhovnicești. Despre cum se naște excepționalismul ortodox (224-236)
Sursele citate (în ordinea apariției textuale) (237-286)
Am introdus textul la care am lucrat două zile. În Viața Sfântului Ierarh Spiridon la care lucrez cu bucurie. Apoi am tradus un alt fragment din romanul Fragrance. Iar Doamna Preoteasă Gianina m-a rugat să cumpăr urzici. Am găsit urzici de pădure, cu 25 de lei, în Piața Rahova. Și am cumpărat lobodă de 10 lei. Asta după ce am cumpărat două cărți despre Sfântul Spiridon, ajutat de librarul care a reînvățat să se bucure. Cred că suntem de aceeași generație și nu l-am mai văzut bucuros de mult. Dar azi mi-a plăcut de el. Urc în 55, îl salut de la distanță, se umbrește la față Pr. I.B., am înțeles…m-am ținut la distanță. Nu vreau să supăr prin prea mult bun simț. Am cumpărat ce trebuia: șervețele pentru ochelari, aduse din Germania. Plus altele. La întoarcere cu bine, în același 55 hurducăitor, dar încălzit. Mă duc să încep triadologia la Sfântul Profet Ieremias, apoi să mai scriu la Viața Sfântului Spiridon. Care, după ce a vorbit la Sinod, a făcut minunea triadologică a țiglei.
Pr. Dr. Dorin Octavian Picioruș
Fragrance
(novel)
*
And we, who wants to say, we, the sole of the country, remain unwritten, sir! Instead of letter 10, to us is break. Instead of being Stan Limbă’s slippers, it’s Mahmud’s slippers, who could this turk be, because I don’t feel like reading about him?! That it encompasses me such a flaccidity, a hallucination, a self-loathing when I want to read. I see the letters, because I know them. But when I read some words, maybe they make sense, but to me they don’t. Or they make sense, but not all of them. I understand that some people use some dictionaries or the phone provided to search like that, all kinds of words. But why should I put my head with all the words? Because what is the word, good people, friends, people with a good heart? What is the word that we say so easily, that we pull it out of our mouth like the conjuror from sleeve?
But what is the word?! Because if the word were that easy, everyone would write like the author of this novel. They would write pages upon thousands of pages. But the word is something that gives you a headache! You read three phrases and you get hungry. But what a hunger: wolfish hunger! You feel like drinking beer like the crazy after a page. The beer goes up to your mansard, although it also goes down in discharge, and you still can’t finish. Because the book is like a long and wide vineyard, which your grandmother makes you dig up with a spade, then put vine props on it. And it’s better to take a plane to Spain, via Craiova, go there and humiliate yourself picking oranges, than to dig up your own vineyard from the field. That’s the book, heavy! And, as I tell you and repeat, I have big problems with the history, with what is written in these books: I don’t have the time or, better said, the strength to read. And these being said, I stand like a cow at the new gate instead of opening the book, I eat a little one[1], but I don’t understand some priceless thoughts.
The railwaymen are broken of sleep. They are day commuters, because they work at night. And since they have the guild facilities, they all sleep like piglets in first class. We must protect their sleep. We speak slowly, among ourselves, so that the train with many restrictions can crawl like a snake changing its skin. We will not dream of the chinese arrogance of 1000 km per hour. Because we go slowly, leisurely, so that we have something to talk about, something to see, something to sleep about. The chinese don’t want to see, they want to arrive. They cross mountains with bridges, they cut through rocks with colossal machinery, they build high-speed trains under the ocean. Because the internet, some say, goes under the ocean and doesn’t stay in the air, in satellites. Some people put their hand on the end of the world, the peace is negotiated in Alaska, street art is always an unexpectedness. Because you never know when the one who will excite the audience for decades will step on stage. He steps on, no one believes in him, but he knows who he is. And when he brings the audience to their feet, it’s no surprise to him, because his real work is behind the scenes.
Why does your mouth smell like flowers in Roșiori? Because here poetry lies in the human heart. And the flowers bloom in your mouth, spread everywhere, make noise, and Leo sings about his brother. Because if you have a brother, you have someone to argue with. Or if you have a brother, you have someone to back you up. Behind you is your brother. The one who smiles at you like an armful of gladioli.
At Scrioaștea, the novels are written in your heart. Here is the world of writing, where you write essential things. When you want to write, this is where you learn the writing. And you go with it to Bucharest, you live with it in the house, and you are full of color, with a plural perspective of reality.
At Belitori, people rip off meanings from reality. And hang them on people like travel bags. Because at Atârnați, the art hangs on people like the smell of ascetic perfume.
By mistake I presented the return tickets. A sign that I had already bought them. Then the morning ones too. Because the wind outside is good, but the first-class air is restful to the heart, invigorating, and we are in no hurry at all. Why would we rush on vacation?! The rest of vacation is unhurried.
Tranca-fleanca, fleanca-tranca and you read, drink aloe vera, read, pray, contemplate, write a novel, write your memoirs, you grow leaves, houses, worlds in your heart. Don’t rush, don’t worry, the worries are for those who don’t travel. If you got on the train, it means you’re not in a hurry. Because if you did, you’d call a helicopter to pick you up. But you, taking your time, are here with us, you are part of the people who are resting, who are preparing for work, for life. Because, undoubtedly, the life is a pool in which there are no ships floating, but only those ignited by the heat. With different panties on and bras of different sizes. Bras are always aggressors. They are visually aggressive. Even children have under- stood that bras are not clothing, but intrigues. Countless questions and uncertainties begin from an amorous intrigue. Why would someone like her be with someone like him?! Or vice versa. There’s something dirty in the middle. And aunt Romera thinks incisively in this sense. Who is she and her mother? What have she learned in her life, that nothing has entered in her head? It goes in one ear and gets lost in the sahara desert. A desert like all days.
The question of the day is related to intensity. If people are patients without intensity, what kind of deglutition do they have? The pH index is low in certain stations, which denotes a significant increase in gigacalories. The spokesperson for Romania or woe to his mother, how he is called in people, speaks rarely, so that people don’t understand. He speaks to them bluntly, to each one of them, and they don’t understand a thing. Or does everyone understand what they want. So much so that, in big political arguments, whoever understands less screams louder. The shrill scream, out of love for the country, is delightful. The one who has jokes at oneself and doesn’t love any country, is also ordinary abomination. That Cocoloș’s Gica had heard about get out of the country, ordinary abomination, and she felt discriminated against.
[1] To be seen: https://en.wikipedia.org/wiki/Mititei.
Pr. Dr. Dorin Octavian Picioruș
Fragrance
(novel)
*
To decontextualize the state of spirit means to deny art. The postmodernism of poor-quality collages senselessly. I can also make fun of postmodern mockery. Any laughter can be transformed into an even more insensitive laughter. But literature and art cannot be empty spaces, but spaces full of their authors, of their message. The death of authors is as credible as the death of banks, when everything is done with bank money. The author does not die, because we are looking for personalities and not xerox copies. If a banal copy of Dali is as valuable as the original, then let’s burn the originals painted by the spanish genius! But we sell them for millions of dollars and that’s not because the author is dead, but because the author is alive through what he left us. And he is more alive as we understand his art. With other words, Dali sold less well during his lifetime not because he wasn’t great, but because we understood him much worse.
– Has the hot water arrived?
– No, it hasn’t! It has an embarrassment…It hurts in the elbow from us, that’s why it is not coming.
– It’s the queen of the ball, it comes when it wants. But, especially, it comes when we don’t need it.
– Maybe, for regeneration, they will also take away our light! Because why do we need light, if we have Netflix? A good movie can be watched and with the light off: you can imagine it! Because even so, if you see it, in the end you must give yourself a summary of it, a briefing. Because the movie is not with summary, it’s a whole salami.
– Sibiu salami or saxon salami? But today I found out that in Alexandria they eat quails. With and over quails. Quail carcass, spicy quail sausages, quail eggs, now in a casserole, at 400 grams each, fresh quail eggs, but also boiled and peeled, so you can quickly put them in your mouth, so you don’t waste time. It doesn’t matter that they make sounds that make you despair. But here on the farm, all these realities are real, just as real salami has more meat than eccentricities.
– But since we like missing hyphens, with or without a farm, you can be a non-functional speaker at any age. You may or may not have all your teeth in your mouth, but a few enormous errors of expression are like a mustard stain on a t-shirt. The stain should not be erased, but spread! You can do muscle or eye stretch, to see what the person across the table is writing, but not to his wife, but to that slut. Because when you write to your mistress, you have a charming air, you’re tricksy, bring out a smile in you. But when you write to your wife, you write on the run, as scheduled, wanting to finish it faster. And that’s why I assumed it was the other one and not the one you need.
– Why do loves end badly, when they do end?
– But who said it ends?! To put a relationship in parentheses, we say it ends, but it doesn’t end. That we are still thinking, analyzing, assuming. What is she doing now? Does she still think about me? And if she is thinking, why is she not showing any signs of life? But so that we don’t mess up the jars, we pretend that we don’t care anymore, that it wasn’t good, that we forgot…But why forget things that we can remember? And if we do remember, what a big deal are we making? Because the memory is a history book that we don’t want to film. It’s our closet of „junk” (from a young perspective, because we hold on to it with our teeth). They’re mine! Leave them there! You keep coming back to it over and over again, you don’t want anyone to know about its existence, but you still give a few details. You keep bathing it. You remind yourself of what you want in public. The public waits, you sweeten things up, you rewrite them, you fantasize them, you literaryize them, you transform them into a symbol, into a myth.
And while some want to „demythologize” the Church’s religious books, the same ones all want to mythologize their life in the public area. Let it be known about Ion that he was a man, that he didn’t do anything in his life anyway! Let it be known that he ate, drank…and died, poor thing, of liver, of high grass, of waiting, of drinking indiscriminately lately. The drink, a delirious liquor, made on Ion to be a non-man. Why did you die, my, Nicule, so young and full of diseases, when you still had days, my!!! You didn’t want to drink the wine this fall either! You were an enemy to us, my, Nicule! You let us drink your wine for alms! Eh, and if it’s alms, let’s be good to us, because even the dead man liked the life! And if he didn’t like it anymore, we like it, because we’re going to die for nothing anyway. Because I say the State is to blame! Because it didn’t tell us what to do in life. How to do it, what to do, when to do it, so that it’s good, so that we too can become like Marin Preda, so that we too can have our own Moromets, and not some scorched lives, some boring lives of total embarrassment.
That let’s be committee people and think straight! We have great lives, but we don’t have writers to write our lives. Because we also have Jupuitu in the village, and Colțatu. Mărin Bășină is our guy, fat, a beer drinker. Gicu Gâscă is as smart as a duck when it quacks. Răgălie’s rapes young women, the Police are investigating him, but not really, because they haven’t caught Țugurel’s either, from the bottom of the orchard, who stole the geese, one night, from Bleau’s Anica. We have material of genius here, in the village, we have everything we need, but we don’t have genius writers to describe to us at leisure. Because we drink at the bar until the morning and we swear by the mother of fire, and we like work, but we stay on social assistance, because it’s easier, we are superstars in intrigues, we give in our head for a palm of land, we have essence of a novel, but they are not the authors we need. That and the authors, I notice, write more about the city, about bars and hotels, about how they crowd with a woman in the mountains, at the sea, on vacations.
My beloveds[1],
when I look at how much time I waste, how much time I squander, I always feel like a wasteful son. Because time is our greatest wealth. While we still have time, we must repent, do good, leave our opera to our descendants. And when we waste time, we lose our salvation. When we waste our time on unimportant things, we experience a minus of inner fulfillment. Because the time of our lives is given to us to make of it personal sanctification, to make of it real self-fulfillment, our eternal fulfillment[2].
On the other hand, our life does not only mean work, but also rest. The rest is part of our health, of our life. And to the extent that we know how to rest, to the same extent we know how to work properly. And our work is ascetic, it is the one that cleanses us of passions, it is the one that fills us with the glory of God, because we live our life with God. And the life with God is joy and fulfillment, it is piety and repentance, it is His unceasing service, because only He fulfills us in everything we do[3].
But if you want to go „to a far country [εἰς χώραν μακράν]” [Lucas 15, 13, BYZ], in the land of sin, like that, without much thought, then you want to experience decadence, the death of the soul. Because to live far from God means to die. To live far from Him means to starve. Because sins do not fulfill us, but drain us of strength. Sins do not rejuvenate us, but make us like walking dead. And when the son arrived in the land of sin, he came to feel the lack of life in himself [Lucas 15, 14][4].
Why does sin empty us of life? Why, in the end, does sin make us disgusted with ourselves? Because the glory of God is what fulfills us. Sin has nothing to do with our life, it is a bad choice, contrary to our nature. And that is why no sin fulfills us, does us no good, but, in the end, sins make us disgusted with ourselves, make us enormously ashamed of ourselves. For we see ourselves naked, deprived of His mercy[5].
When you end up with the pigs [Lucas 15, 16], i.e. with the demons, then you feel who you have entered the herd with. Swine lusts are the debauchery as a way of life. The fornication is a perverse curiosity, an insatiable lust, an enormous inner exhaustion, an enormous unfulfillment, an enormous despair. If you expect something great from pleasure, you soon find out that pleasure gives you nothing, but takes away all your trust in life and in people, all your joy for simple things. Because you have no one, no one loves you, as long as you seek only pleasure and not fulfillment in a relationship[6].
Returning to the Father is returning to the relationship with Him [Lucas 15, 18]. When you want feelings, experiences, goods, you don’t want relationships. And when you realize that the life means having real, fulfilling relationships, then no wealth, no money, no passion matters anymore, because the greatest fulfillment is the relationship with God and with people. The relationship is constructive, it strengthens. God strengthens us for every good thing, makes us capable of doing good, and the good done to others is the good that strengthens us first and foremost. But our good is also enlightening for others, because it teaches them God’s will for us[7].
Compared to people, who are distrustful of good changes, of conversions, God sees our return to Him from afar, because He expects our change for the better. People ask questions, want to test us, want to see if we have truly changed, while God fills us with His mercy as we repent. And God’s forgiveness is our reception to Him, it is leaving the past behind, because the new life is the life with Him, it is the life now, from the present moment[8].
God’s forgiveness is sacramental. He forgives us in His Mystery, in the Mystery of Confession. There, when we confess our sins, there He clothes us in the first garment, in the garment of His grace, there He gives us the ring of His mercy, there He puts the sandals of His mercy on our feet. Because you have to go and work the good ones. And you can only do good enlightening by His glory, that is, by the first garment, with which He clothed us at Holy Baptism. With which He clothed us sacramentally at Holy Baptism[9].
We are forgiven by Him in His Mystery, in the Mystery of Confession, but also in His Mystery, in the Mystery of the Eucharist, we eat the fattened Calf [τὸν Μόσχον τὸν σιτευτὸν] [Lucas 15, 23, BYZ], we eat Him Himself. Because the Lord gives Himself to us as Food and Drink for eternal life, He gives Himself to us as our eternal Joy. And if you experience the joy of God, the joy of being with Him, of sharing with Him, then you know how to forgive and understand everything about our life. Because nothing is more important than communion with Him. For, together with Him, with our eternal Life, we are truly alive, we are ghostually fulfilled[10].
The lost son was raised from the dead, he was found by God [Lucas 15, 24]! The son of holiness speaks the truth about the son who had become evil like demons [Lucas 15, 30]. But the Father teaches him to rejoice in the repentance of people, because He also rejoices. And true justice is not when you let people die in their sins, but when you let them rejoice in peace in their repentance, in their saving repentance. For every sinner, through his sins, kills himself. But only God makes us alive through His glory! Therefore, if God makes you alive, if He raises you from the dead, then He does not seek His justice, but your eternal life. He wants you to live and be alive forever, so that you can see that the Just God has had mercy on you and made you alive[11].
The Saints are always with God and all of His are also theirs [Lucas 15, 31, BYZ]. You must not sin, you must not harm yourself in vain. But if you have fallen into sin, the God of mercy and love for people calls you to Him. God does not reject anyone, does not cast anyone out, because He calls us all to repentance. And the repentance is a way of being, it is the right relationship with God. Because we come to Him as sinful people, as people with the consciousness of our sinfulness[12].
We are all wasteful sons! We have all, my beloveds, sinned before the Lord. And our inner state is and must always be repentance. Repentance as a way of being. Repentance as hope in God. Repentance as an expectation of His mercy towards us. For thus we expect everything from Him and our expectation will not put us to shame. Amin[13]!
[1] Started at 11.56, in day of monday, on 2 february 2026. Snowing, – 6 degrees, wind of 13 km/ h.
[2] Iubiții mei, când mă uit cât timp pierd, cât timp risipesc, mă simt întotdeauna un fiu risipitor. Pentru că timpul e cea mai mare avere a noastră. Cât timp mai avem, trebuie să ne pocăim, să facem cele bune, să ne lăsăm opera urmașilor noștri. Și când pierdem timpul, ne pierdem mântuirea. Când ne pierdem timpul în lucruri fără importanță, trăim un minus de împlinire interioară. Pentru că timpul vieții noastre ne este dat ca să facem din el sfințire personală, să facem din el împlinire reală de sine, împlinirea noastră cea veșnică.
[3] Pe de altă parte, viața noastră nu înseamnă doar muncă, ci și odihnă. Odihna face parte din sănătatea noastră, din viața noastră. Și în măsura în care știm să ne odihnim, în aceeași măsură știm și să muncim cum trebuie. Și munca noastră e ascetică, e cea care ne curățește de patimi, e cea care ne umple de slava lui Dumnezeu, pentru că ne trăim viața cu Dumnezeu. Și viața cu Dumnezeu e bucurie și împlinire, e evlavie și pocăință, e slujire neîncetată a Lui, pentru că doar El ne împlinește în tot ceea ce facem.
[4] Dar dacă vrei să pleci „într-o țară departe [εἰς χώραν μακράν]” [Lucas 15, 13, BYZ], în țara păcatului, așa, fără multă gândire, atunci vrei să experimentezi decadența, moartea sufletului. Pentru că a trăi departe de Dumnezeu înseamnă a muri. A trăi departe de El înseamnă a muri de foame. Pentru că păcatele nu ne împlinesc, ci ne secătuiesc de forță. Păcatele nu ne întineresc, ci ne fac niște morți umblători. Și când fiul a ajuns în țara păcatului, a ajuns să simtă lipsa vieții în el însuși [Lucas 15, 14].
[5] De ce păcatul ne golește de viață? De ce, în cele din urmă, păcatul ne face să ne fie silă de noi înșine? Pentru că slava lui Dumnezeu e cea care ne împlinește. Păcatul nu are de-a face cu viața noastră, el e alegerea rea, contrară firii noastre. Și de aceea niciun păcat nu ne împlinește, nu ne face bine, ci, în cele din urmă, păcatele ne fac să ne fie silă de noi înșine, să ne fie o rușine enormă de noi înșine. Căci ne vedem goi, lipsiți de mila Lui.
[6] Când ajungi să fii cu porcii [Lucas 15, 16], adică cu demonii, atunci simți cu cine ai intrat în turmă. Poftele porcești sunt desfrâul ca mod de viață. Curvia este o curiozitate perversă, o poftă nesătulă, o enormă epuizare interioară, o enormă neîmplinire, o enormă deznădejde. Dacă aștepți ceva mare de la plăcere, afli în scurt timp că plăcerea nu îți dă nimic, dar îți ia toată încrederea ta în viață și în oameni, toată bucuria ta pentru lucrurile cele simple. Pentru că n-ai pe nimeni, nu te iubește nimeni, atâta timp cât tu cauți doar plăcerea și nu împlinirea în relație.
[7] Întoarcerea către Tatăl e întoarcerea la relația cu El [Lucas 15, 18]. Când vrei sentimente, experiențe, bunuri, nu vrei relații. Și când îți dai seama că viața înseamnă să ai relații reale, împlinitoare, atunci nicio avere, niciun ban, nicio patimă nu mai contează, pentru că cea mai mare împlinire e relația cu Dumnezeu și cu oamenii. Relația e ziditoare, e întăritoare. Dumnezeu ne întărește spre tot lucrul cel bun, ne face capabili de a face bine, și binele făcut altora e binele care ne întărește în primul rând pe noi înșine. Dar binele nostru e lumi- nător și pentru alții, pentru că îi învață voia lui Dumnezeu cu noi.
[8] În comparație cu oamenii, care sunt neîncrezători în schimbările bune, în convertiri, Dumnezeu ne vede de departe întoarcerea noastră la El, pentru că ne așteaptă schimbarea noastră în bine. Oamenii pun întrebări, vor să ne testeze, vor să vadă dacă ne-am schimbat cu adevărat, pe când Dumnezeu ne umple de mila Lui pe măsură ce ne pocăim. Și iertarea lui Dumnezeu e primirea noastră la El, e lăsarea trecutului în spate, pentru că viața cea nouă e viața cu El, e viața de acum, din clipa de față.
[9] Iertarea lui Dumnezeu e sacramentală. El ne iartă în Taina Lui, în Taina Mărturisirii. Acolo, când noi ne spovedim păcatele, acolo ne îmbracă în veșmântul cel dintâi, în veșmântul harului Său, acolo ne dă inelul milei Sale, acolo ne pune sandalele milei Sale în picioarele noastre. Pentru că trebuie să mergi și să lucrezi cele bune. Și nu poți să faci binele decât luminat de slava Lui, adică de veșmântul cel dintâi, cu care El ne-a îmbrăcat la Sfântul Botez. Cu care ne-a îmbrăcat sacramental la Sfântul Botez.
[10] Suntem iertați de El în Taina Lui, în Taina Mărturisirii, dar tot în Taina Lui, în Taina Euharistiei, noi mâncăm Vițelul cel îngrășat [τὸν Μόσχον τὸν σιτευτὸν] [Lucas 15, 23, BYZ], Îl mâncăm pe El Însuși. Pentru că Domnul ni Se dă nouă ca Mâncare și Băutură spre viața veșnică, ni Se dă ca Bucuria noastră cea veșnică. Și dacă trăiești bucuria lui Dumnezeu, bucuria de a fi cu El, de a ne împărtăși cu El, atunci știi să ierți și să înțelegi toate ale vieții noastre. Pentru că nimic nu e mai important decât comuniunea cu El. Căci, împreună cu El, cu Viața noastră cea veșnică, noi suntem vii cu adevărat, suntem împliniți duhovnicește.
[11] Fiul cel pierdut a fost înviat din morți, a fost aflat de Dumnezeu [Lucas 15, 24]! Fiul sfințeniei spune adevărul despre fiul care se făcuse rău ca demonii [Lucas 15, 30]. Însă Tatăl îl învață să se bucure de pocăința oamenilor, pentru că și El Se bucură. Și reala dreptate nu e când îi lași pe oameni să moară în păcatele lor, ci când îi lași să se bucure în pace de pocăința lor, de pocăința lor mântuitoare. Căci orice păcătos, prin păcatele sale, se omoară pe sine. Dar numai Dumnezeu ne face vii prin slava Lui! De aceea, dacă Dumnezeu te face viu, dacă te ridică din morți, atunci El nu caută dreptatea Lui, ci viața ta cea veșnică. Vrea ca tu să trăiești și să fii viu în veci, pentru ca să vezi că Dumnezeul Cel Drept ți-a făcut ție milă și te-a făcut viu.
[12] Sfinții sunt întotdeauna cu Dumnezeu și toate ale Lui sunt și ale lor [Lucas 15, 31, BYZ]. Nu trebuie să păcătuiești, nu trebuie să îți faci rău degeaba. Dar dacă ai căzut în păcat, Dumnezeul milei și al iubirii de oamenii te cheamă la El. Dumnezeu nu respinge pe nimeni, nu scoate pe nimeni afară, pentru că El ne cheamă pe toți la pocăință. Iar pocăința e un mod de-a fi, e dreapta raportare la Dumnezeu. Pentru că venim la El ca oameni păcătoși, ca oameni având conștiința păcătoșeniei noastre.
[13] Cu toții suntem fii risipitori! Cu toții, iubiții mei, am greșit înaintea Domnului. Și starea noastră interioară este și trebuie să fie întotdeauna pocăința. Pocăința ca mod de-a fi. Pocăința ca nădejde în Dumnezeu. Pocăința ca așteptare a milei Lui cu noi. Căci astfel așteptăm de la El toate și așteptarea noastră nu ne va face de rușine. Amin!
Pr. Dr. Dorin Octavian Picioruș
Comentarii teologice
(vol. 1)
*
Scăparea celui nevoiaș [καταφυγὴ τῷ πένητι] e de la Domnul (v. 10), pentru că El se îngrijește de toți cei lipsiți. Și ajutorul Lui îl trăim în vremurile cele bune ale noastre, dar și în necazuri (v. 10), pentru că oricând avem nevoie de ajutorul și de mila lui Dumnezeu. Și cei care cunosc numele Domnului, care Îl cunosc pe El, nădăjduiesc în El (v. 11). Își trăiesc viața având nădejdea în El, căci El îi va întări în toate cele bune. Pentru că ei au conștiința fermă că Dumnezeu nu îi părăsește pe cei care Îl caută pe El neîncetat (v. 11). Dumnezeu nu părăsește pe nimeni! Numai noi Îl părăsim pe Dumnezeu prin păcatele noastre. Dar El caută neîncetat pocăința noastră, pentru ca să ne miluiască și să ne ierte și să ne îndrepte prin harul Său.
Sfântul David ne sfătuiește să Îi cântăm Domnului, Celui care locuiește în Sion (v. 12), în Biserica Sa cea sfântă. Să-I cântăm neîncetat în sufletele și în trupurile noastre. Să fim cântare, armonie sfântă în mod neîncetat, pentru că atunci când cânți ești plin de bucurie dumnezeiască. Și, cu alte cuvinte, el ne cere să ne bucurăm duhovnicește și să Îi cântăm Domnului cântări sfinte, cântări pline de recunoștință, căci El este Cel care ne umple pe noi de entuziasm dumnezeiesc.
Trebuie să vestim între neamuri obiceiurile [τὰ ἐπιτηδεύματα] lui Dumnezeu (v. 12), pe toate cele ale Bisericii Sale. Să vestim dogmele Lui, Slujbele Lui, minunile Lui, să vorbim cu multă dragoste despre Sfinții Lui și despre toate sfintele Lui virtuți dumnezeiești, pe care noi le trăim. Să vorbim, adică, despre toate cele ale vieții creștine, pentru ca și cei care nu sunt creștini să se umple de credința în Dumnezeu.
Domnul cercetează sângele nostru, toate cele ale noastre, pentru că Își aduce aminte de noi (v. 13). El nu uită strigarea celor nevoiași (v. 13), a celor lipsiți. Nu uită rugăciunea din tot sufletul, care e strigare vie către El. Și noi avem nevoie de mila Lui, să ne ajute în smerenia noastră, pentru că vrăjmașii se luptă cu noi (v. 14). Și să ne înalțe mereu din porțile morții (v. 14), din moartea cea duhovnicească, pentru ca să trăim și să fim vii întru El. Și eu, cel mântuit de Tine, Dumnezeul meu, vestesc toate laudele Tale în porțile fiicei Sionului (v. 15), în Biserica Ta! Pentru că mă veselesc de mântuirea Ta (v. 15). Mântuirea Ta e bucuria mea, pentru că slava Ta, cea care mă mântuie, mă umple de bucurie veșnică. Și de aceea Te laud pe Tine în Biserica Ta: pentru că mă bucur și mă veselesc întru Tine. Mă bucur și mă veselesc pentru că Tu mă mântui, Tu mă scoți din moarte neîncetat și mă faci viu întru Tine.
Neamurile cele păcătoase s-au înfipt, s-au înțepenit în stricăciunea lor (v. 16), în păcatele lor cele multe. Stricăciunea [διαφθορά] e starea interioară a omului păcătos. A omului care zace în păcatele sale. Iar lațul [παγίς], pe care ei îl ascund, pe care nu îl mărturisesc, e păcatul lor. Pentru că și-au prins piciorul în lațul păcatului și au căzut în stricăciune. Căci păcatul are urmări groaznice și acestea sunt cuprinse în ceea ce înseamnă stricăciune, moarte sufletească. Pentru că păcatele ne omoară pe toți. Și Domnul, Cel care ne judecă pe noi, cunoaște starea noastră interioară (v. 17). Pentru că cel păcătos e prins de moarte prin lucrurile mâinilor sale (v. 17), prin ceea ce face toată ziua și toată noaptea. Căci atunci când Domnul vorbește despre lucrarea noastră păcătoasă, El ne spune că ne-am canalizat toată atenția și toată energia noastră spre păcat, atunci când am păcătuit. Și, pe când facem păcatul, ne prindem în capcana lui, în moartea lui veșnică. Considerăm că el este „eliberare”, dar e robie, e încătușare în moarte.
Și păcătoșii merg în Iad, pentru că ei sunt neamurile care Îl uită pe Dumnezeu (v. 18)! Iadul e uitare de Dumnezeu, pentru că de aici L-au uitat pe El. Dar săracul lui Dumnezeu, cel sărac de buna impresie despre sine însuși, care se vede cu totul sărac de fapte bune în smerenia sa, nu va fi uitat de Dumnezeu, pentru că răbdarea celor nevoiași [ἡ ὑπομονὴ τῶν πενήτων] ai Săi nu va pieri întru veac (v. 19). Răbdarea în credință e adevărata răbdare. Iar sărac sau nevoiaș cu adevărat ești când te smerești și te umilești desăvârșit înaintea Domnului. Când aștepți tot binele de la El. Pentru că atunci ai conștiința vie că nu poți să faci nimic fără El.
Dumnezeu Se ridică în apărarea noastră, pentru ca oamenii păcătoșii să nu se creadă tari în răutatea lor (v. 20). El judecă toate neamurile înaintea Lui (v. 20), pentru că toate sunt ale Sale. Și judecata Lui este dreaptă, este cu totul desăvârșită. Dumnezeu pune dătători de lege (v. 21), conducători, peste neamuri, și îi face pe oamenii păcătoși să își cunoască păcătoșenia lor. Să își cunoască adânca lor decadență interioară. Căci atunci când oamenii își înțeleg păcatele, ei înțeleg „că oameni sunt [ὅτι ἄνθρωποί εἰσιν]” și nu zei; că sunt muritori și păcătoși (v. 21).
Pr. Dr. Dorin Octavian Picioruș
Fragrance
(novel)
*
The abilities of man, many of them latent, manifest themselves when he is put in a hurry. You know you must get off the bus, you have luggage in your hand, and you make certain gestures, on the spot, while the car is moving, because otherwise you would have fallen. You find solutions in a second. You didn’t think to hold on to that bar or lean on the chair or hold things in a certain way in your hands, but without them you would have fallen. When we think we can’t do it anymore, we find solutions. Yawning is also a solution: it chases away sleep. Or, if you doze off in your chair, short sleep breaks are an awakening, a cure for fatigue, because you come back as if from a great recovery.
We cannot face the horrors of war! Or, in the end, everything is forgotten. Territorial amputations are uprootings. When you start to distort your language, because you are forced to stay outside the borders of your country, then you realize what the linguistic unity of a people means. And when laws are made against you, against the citizen, they only aim at your immediate depersonalization.
I know when we don’t have hot water from the street corner. Because someone, lonely, a physicist of boiled water, with two pumps, draws hot water from the depths of the street. Insolent damages, almost weekly, and he watches over the proper functioning of your bathroom in the middle of the street, even if you don’t notice him. And you wash in the basin, because the basin has a future. When the light falls, the lamp has a future. Or the candle of prayer, if you are filled with the peace of God. Because simple things are the foundation of complicated things. But we, always wired to technological novelty, feel bad without online, without our light, and food remains in our throats. Because we have learned, oh well, to have the people of the day sing to us or talk to us. We eat and they break their chests for us. They terrify us with all the ideas they have in their heads. Or, on the contrary, we laugh at their laughter, at their irony, at their stuttering, which is also ours, because we don’t have a solid general culture either. We shouldn’t be surprised by the crowd! The concerts are for the crowd, not for singers with sloppy and obscene lyrics. The concerts are a football match, a ruckus, a sweat that we think we need. Because we must scream somewhere, right? At home you can’t make a lot of noise, because the neighbors are listening in on you. On the street, the same: the Police will take you at small money.
Excessive words are an infraction. And we must go somewhere where there is shouting, where people push each other, where rudeness is accepted to a certain extent, so that we can burp too. So that we can also remove the fumes, the gases, the lubricities. So that others can hear that we also know the organs said without a curtain and in how many sayings they can be woven. Our phone, with which we film the star, is our perspective on him. We watch him from our own perspective, as his drones fly over the concert and the footage is interspersed. We have a diachronic perspective on the concert, which we post on TikTok shortly, we are interested in the nuance we want to highlight, sometimes to the detriment of the artist. Or we correct his slip-ups through our paparazzo effort. But we are not journalists, but we get into it like a fly in milk, into the picture, into the context! We want our mouths to be heard, even if we don’t have much coherence in what we say. But our right at beak, at gossip, has been infused mediaticly by televisions. They taught us that we too can, that we too should know, understand, regardless of whether we have no voice or superior power of understanding.
The School idiot can be an influencer. The one who knows how to fix something on a car can pose as the inventor of the car. The grandmother of the two young men, suffering from mongolism[1], sat on the inside step of the car, because one of them was sitting on the raised seat in 385. And, gallantly, he apologized to the man next to him, for sitting partially with his back to him, because he was talking to his family. And that one excused him. And when he saw his grandmother, who was wearing white pants with Paul Klee paintings[2], standing on the stairs, he also stood on the stairs, the second one, who stuttered. The one in the chair was making big mouth, making mistakes when he spoke, his hair was dyed yellow and blue, and the grandmother had blue strands, and I saw them as winners. Both the young people and the grandmother, because they assumed their health status. The grandmother wasn’t ashamed of them, but talked to them and explained everything to them as if they were healthy people, while they were overcoming themselves every moment. They were overcoming their handicap and living their life.
Because, after all, it’s not the pictures we take of ourselves that matter, it’s not what we say about ourselves, it’s what we experience within ourselves. That the woman leaves the house with her hair done, her lipstick on, her hair sprayed, and you can think she’s happy, that she couldn’t be happier. But she’s just going through the silence after the divorce! Through the painful desert of separation, the one where you must carry all the accusations behind you. Or the murmur behind their eyes. That he’s to blame! That he cheated on me. That’s her version. But if you go to him, if you talk to him, the whore left first, she’s the head of the evil, and she stole the money and took it to her mother. That her mother would teach her what to do, because he wished us harm. In fact, she didn’t agree with us from the beginning, since we met…
And Mimi, the gallant, with high heels, with insensitive movements, is actually a whiner. She cries, she is crying out of pity, and so does Lili when she accepts that he turns her intestines inside out, in front of the children, and this while they are at the table. That the soup wasn’t good, that I don’t know what else was needed. And that the mood you have when you come home is like in prison…That’s when the woman knows how to cook, no joke. But the man, when he wants to make fun of you, makes you bite your nails. Theatricalization of gestures drains them of dramatism. And that’s why I can’t stand seeing plays where they’re not acting, but rather theatricalizing, caricaturizing gestures. I’m a playwright, I know how to put feelings in stage, how to put the life in stage. And I expect the director and the actors to do their job. To learn the dramatism of life and to speak from the midst of pain. But if you, beginner, come and pretend to understand my text, without acting it out in its truth, you are not dramatizing, but babble the play! The same with the poem. You must understand its state. With what state it was written, and with the same state it must be spoken.
[1] To be seen: https://donaonline.ro/sanatate-dona/ce-este-sindromul-down-cauze-simptome.
[2] A group dedicated to him on Facebook: https://www.facebook.com/groups/Paul.Klee/.
Sfântul Simeon avea 360 de ani când L-a primit în brațele Sale pe Domnul, pe când Sfânta Anna avea 84 de ani. Cu alte cuvinte, nu ești niciodată atât de bătrân încât să nu poți să-L primești pe Domnul în tine însuți.
Saint Simeon was 360 years old when he received the Lord into his arms, while Saint Anna was 84. In other words, you are never too old to receive the Lord into yourself.
San Simeon aveva 360 anni quando accolse il Signore tra le sue braccia, mentre Sant’Anna ne aveva 84. In altre parole, non si è mai troppo vecchi per accogliere il Signore in sé.
San Simeón tenía 360 años cuando recibió al Señor en sus brazos, mientras que Santa Anna tenía 84. En otras palabras, nunca eres demasiado viejo para recibir al Señor en ti mismo.
Sanctus Simeon trecentos sexaginta annos natus erat cum Dominum in ulnas suas accepit, Sancta autem Anna octoginta quattuor. Aliis verbis, numquam nimis senex es ad Dominum in te recipiendum.
Ο Άγιος Συμεών ήταν 360 ετών όταν δέχτηκε τον Κύριο στην αγκαλιά του, ενώ η Αγία Άννα ήταν 84. Με άλλα λόγια, ποτέ δεν είσαι πολύ μεγάλος για να δεχτείς τον Κύριο μέσα σου.
Și dacă Îl primești în tine, El este pacea și bucuria Ta, e mântuirea Ta cea veșnică. Και αν Τον δεχτείς μέσα σου, Αυτός είναι η ειρήνη και η χαρά σου, Αυτός είναι η αιώνια σωτηρία σου. And if you receive Him into yourself, He is your peace and joy, He is your eternal salvation.