Care ţi-e… „viitorul catodic”, Teo?

În limba mea română, sintagma viitor catodic …este etichetată drept manierism ieftin sau fără chichirez.