For my wife
You die with a smile
pressed on your face.
You die as a raindrop,
like a dragon-fly attached to the wings.
Therefore no one sees you, my darling,
No one knows, because nobody loves you
I have loved you with all my heart.
I’ve loved you with all my life,
with all my blood,
that all my words…
And that is why your death is like a smile,
as a high breeze
for my eyes
because it makes me cry sweet …
And everything is so easy
and so hard at the same time.
Because I can not believe that your death is possible.
Because I believe that death
may be simpler and
so committed and love …
for it is God’s gift, is so triumphant,
passing many obstacles,
because he does not fear death.
And with all this, you die
as a dandelion blown in the wind.
You die as an irreplaceable friend of my heart.
You die with all that are you
but no one can replace,