You Are Fined Because You Smiled

O să îți dăm o amendă serioasă pentru zâmbet. Cum mai zâmbești, când ni se fură banii de la FeMeI? Your smile is illegal. Not allowed to smile because you are a good man. But the wicked shall grin! Numai ei trebuie să rânjească. După noaptea cu rânjete, apare ziua cu…fluturări de zâmbet. Adică pupi unde ai scuipat.

V-ați pus întrebarea că un zâmbet costă? Costă un alt zâmbet. And it’s very nice to spend up to smile. Your smile is priceless because it causes tears. And tears are tears of happiness human. Și umanitatea e mai de preț decât banii, decât bădărănia, decât idioțeniile cu carul, decât glumele proaste. Da, umanitatea. Pentru că a fi om nu e numai lucru mare, ci gigantesc de mare.

If you know how to plant a tree know to love a man. You have a sense of responsibility. Iar responsabilitate înseamnă să suferi with sense. Life has meaning only, if you live as a redeeming joy. Adică? Făcând bucurii continue celor de lângă tine. Bucurându-i cu ceva anume, ceea ce nu e deloc greu, ci la îndemâna oricui.

Sărăcia nu e un handicap real, ci numai neomenia! Când neomenia se înmulțește, România se scufundă. Politica se scufundă, relațiile sociale se scufundă, atenția devine din în ce în ce mai diminuată și fadă. Pentru că nu mai e zâmbet, adică nu mai e har. Tot mai puțin zâmbet, tot mai multă dez-harizare a oamenilor, dez-bisericire a lor.

Our society is a sick world because we no longer see God as our daily life. Because we threw on God in heaven, we closed Him in the sky. Și dacă Dumnezeu nu mai e cu noi și lângă noi și în noi, atunci El este departe, distant, pentru că inimile noastre sunt reci. Dumnezeu nu mai Se face simțit pentru că noi nu suntem fierbinți, nu suntem plini de dragoste pentru El.

Nefericirea noastră e o problemă teologică și nu una financiară sau de sănătate! Când nu-L  mai simțim pe Dumnezeu prezent în viața noastră și a lumii înseamnă că ne lipsește spovedania, reîmpăcarea cu Dumnezeu, pentru ca să reauzim glasul Lui.

And His voice is the joy we feel at every step. The true joy of life is God’s grace. That is why I said, that unhappiness is a theological issue, not a financial or health. Unhappiness remains when we are rich and deepens further when we lose in the desire materials.

Nu, zâmbetul nu ni-l poate confisca nimeni! Detest atitudinile dictatoriale și pe cei care încearcă să pună pumnul în gură adevărului sau să transforme fericirea oamenilor într-o rană. Smile, smile really is bliss! Neither should be otherwise…

Dorin Streinu, O carte pentru un singur cititor (partea întâi) [vol. 14 de poeme, 1997] [7]

metamorphosis-of-the-poppy-print-c10071623.jpeg

Primele 6 fragmente din carte.

Degringolada ploii

A plouat toată ziua,
toat ziua am dansat în apă,
mi-am dat cu apă pe față,
m-am spălat cu apă pe față.

Nimic nu mai e important.
Nici chiar dacă mor
nu mai e important.

M-am împăcat cu viața.
Mi-am dat seama că nu mai contează
nimic
și că nimic
nu are mai mult decât îi trebuie.

Mi-am recunoscut ploaia,
ploaia caldă
și în această vară
am să mă spăl cu apă de argint,
pentru că voi
escalada muntele,
muntele Pietrei Dorului.

O să fie superb,
superb și extravagant,
dar nu imposibil,
nu,
nu imposibil
de gândit sau de sperat.

Scriu cărți
pe care nu le mai citesc niciodată,
pentru că am mereu altele de scris,
o foame insațiabilă de altele.

Umblu după prieteni,
după oameni care să mă înțeleagă
și să mă respecte.

Cerșesc dragoste,
dragoste și o cămașă
de liniște,
un pat moale
și o pernă curată.

Pe stradă merg încet
și privesc calm.

La masa de scris parcă
nu mai sunt eu,
ci un animal centaurian,
care vrea să mănânce
întreg universul.

Când mă ridic de aici
simt că am puterea de a sfărâma pietre.

Când mă ridic de aici, din cuvinte,
simt că am o forță
imbatabilă.

Aș cumpăra soarele și mi-aș
face din el
o mașină roșie, decapotabilă,
deși mie nu îmi plac mașinile…

Aș cumpăra Dunărea și
mi-aș face din ea o vilă pentru la vară,
deși toate apele curg în mare.

A plouat,
a plouat ca un strigăt
toată vara
și cred că pot
să fac multe lucruri,
care nu vor pieri precum
muștele…

*

Periplul neinocent

Ordinea e un cal
care aleargă,
succesiunea botului spre coamă,
urechile aplecate
spre iarbă.

Se aleargă la țintă
și numai foarte puțini
se bucură,
pentru că cei mai buni
trebuie să-și roadă inima,
să fie invincibili.

Aleargă ca înnebuniți.

Nu mai pun întrebări
și cred că e o victorie
eternă
o victorie
sau o medalie.

Dar elogiile se scutură
ca păpădia uscată.

Trebuie să știi
că se va uita
foarte curând de tine
și de medalia ta.

Ești doar un gigolo trist,
care își caută amante triste
printre clipele vieții.

Amante veritabile nu există.

El vine doar elegant
și tembel
ca să îți satisfacă plăcerile.

Nerușinarea ta va fi ridicolă
în poeme
și tot ce vei spune
nu va fi deloc drăguț

Surâzi cu un surâs stricat,
neinocent,
pentru că te urăști enorm…

Tu știi că nicio femeie
nu îți va fi loaială.

Ești ca nămolul
turmei de porci,
care s-a aruncat în mare…

Astfel, Doamne, fiul risipitor
își mănâncă roșcovele
delicate,
ca o pasăre ce e pestriță
până la pipotă!

Sper să nu mă apuce moartea
plecat și să fiu măcar acasa,
odată acasă,
că n-am fost toată viața mea acasă

Ideile mă hazardează,
dar știu că vom pune capăt drumului
și magazinele vor fi pline de produse
educate.

Ne vom permite să le cumpărăm
și să ne recumpărăm
pas cu pas.

Iluziile nu sunt cadouri…

Mâna unui copil
care cântă pe stradă
nu e niciodată o iluzie.

Drag cititor îmi ofer spiritul,
pe rând,
atât artei cât și vieții.

Surâd cu dezinvoltură
și mi-e frică să întreb,
dacă adevărul a ajuns
la urechea de care am nevoie.

O vârstă este unică
și dacă o pierdem
ea nu se va mai reîntoarce
și teama de ea ne va durea sagace
și febra nu va mai riposta
când noi o chemăm…

Poezia spune lucruri care nu ne mai dor
și pe care le-am pierdut.

Ea este melancolică cu ce nu avem
și disprețuiește bogăția noastră.

De aceea poezia e un lux,
ca lumina soarelui,
și poate doar ca să îți zugrăvească
tablouri florale,
care să te uimească.

*

Suferințe potabile

Când știu să cânt mă doare inima
și mă simt chinuit.

Orice cânt e dureros
și nu mă cred apt pentru fericire.

Poate că fericirea este o explozie ponderată
și un deliciu suav
de care trebuie
să dai seama cu inteligență.

Eu mă trec repede,
ca o explozie fluidă.

Se produce totul
și apoi vine noaptea.

La întâmplare e ușor
să găsești un hotel bun,
dar e greu să găsești o soție
care să te înțeleagă.

Durerea care te asaltează
îți schimbă și gândurile,
te face nebun și meschin,
ca un marinar în naufragiu.

Te salvezi în locul celui mort
și crezi că morții
nu mai sunt importanți,
deși le-ai luat locul în șalupă.

Observ lucruri care se văd
prea puțin.

Și mă enervează discuțiile despre
Dumnezeu,
în care fiecare vrea să facă din Dumnezeul lui
un Dumnezeu numai pentru el.

Dumnezeu începe
tot mai mult să capete definiții mortuare,
pentru că este evocat de inimi
moarte.

Și nu se mucegăiește Dumnezeu,
ci oamenii.

Nu câștig nimic și nu
pierd nimic,
decât în aparență…

Nu am auzit că se pot pierde lucruri,
atâta timp cât plecăm
doar cu ceea ce avem în suflet.

Nu poți fi mai rece decât gerul.

Cu copilul de mână
e simplu.

Îl înveți cum să-și miște picioarele
și cum să-și încheie nasturii,
de ce trebuie să salute
și de ce trebuie să își șteargă mucii
de la nas.

Când greșește câte ceva i se iartă,
că e copil
E un copil și
trebuie să învețe să fie un adult,
care nu va mai fi iertat
pentru copilărismele lui.

Însă nu sunt înțeleși cei care iubesc ordinea,
ci doar cei care au viciul
drept ocupație.

Viciului i se acordă bani,
chiar dacă ne mustră conștiința.

E tot una,
cititorule,
e tot una vrabia albă și vrabia neagră!

Metroul trebuie schimbat
dar nu schimbi și durerea de cap
cât și huruitul roților.

El te obsedează și în somn,
pentru că îi auzi zgomotele…

Dulceața sufletului e o pasăre cântătoare
și acest lucru l-am învățat de la viscol.

El mi-a spus cât pot fi de calm
când sunt plagiat
și cât pot fi de bucuros
când sunt înjurat cu bunăvoință.

*

Teologie pentru azi în Netvibes. Contul nostru public de RSS-uri

Aici aveți acces la multiple RSS-uri ale platformei noastre, cât și la motoare de căutare spre pagini diverse.

Se poate folosi contul nostru aidoma unui browser, pentru a căuta ceva anume.

Biblioteca online a regretatului Artur Silvestri

De aici puteți downloada, în mod gratuit, o parte dintre cărțile editate de Acad. Prof. Dr. Artur Silvestri în editura familiei sale.