Pagina a 19-a

Verbele defective (în limba latină) sunt cele care nu au forme pentru toate modurile și timpurile.

Sunt de două categorii:

I: patru verbe numai de perfect și la timpurile derivate din el:

1. memini, -isse = îmi amintesc

2. odi, odisse = urăsc

3. novi, novisse = cunosc

4. coepi, coepisse = am început.

Traducem perfectul prin prezent, mmcp prin imperfect și viitor II prin viitor I.

II: folosite la numai câteva persoane de la anumite moduri și timpuri:

1. aio = zic, afirm

2. inquam = zic

3. fari = a spune, a vorbi / are imperativul prezent: fare! =vorbește!, spune!

4. quaeso = vă rog

5. ave = fi sănătos, te salut

6. salve = salutare

7. vale = rămâi sănătos

aisne = zici oare? (se scurtează aisne în ain); aiens = care zice (participiu prezent).

*

Forme izolate

quaeso, quaesumus = vă rog/ vă rugăm

ave, avete, aveto = fi sănătos!, te salut!

salve, salvete, salveto = salutare! bine te-am găsit!

salvebis (viitor) și salvere (la infinitiv)

vale, valete = rămâi sănătos!/ rămâneți sănătoși!

valere (infinitiv)

*

Verbele unipersonale sunt numai pentru persoana a III-a sg.

Ele exprimă:

1. fenomene ale naturii și nu au un subiect

Ex:

fulgurat = fulgeră

fulminat = trăznește

pluit = plouă

igelat = îngheață, geruiește

hiemat = iernează

ningit = ninge

Pagina a 20-a

tonat = tună

2. un sentiment

Ex:

miseret = mi-e milă

pudet = mi-e rușine

taedet = mi-e silă

paenitet = mă căiesc

Aceste verbe cer ca persoana care simte acest sentiment să stea în Ac. iar motivul sentimentului în G.

Ex: Hominem misericordem miseret pauperum / Omului milos îi e milă de cei săraci.

Dacă motivul sentimentului este exprimat printr-un verb, atunci acela e la infinitiv.

Ex: Puerum sedulum pudet non discere lectiones / Băiatului silitor îi e rușine să nu învețe lecțiile.

3. alte categorii:

decet = se cuvine

libet = place

licet = este îngăduit

interest = interesează

contingit = se întâmplă

opportet = trebuie

necesse est = este nevoie

4. Tot verbe unipersonale sunt și cele întrebuințate la pers. a III-a sg. a formei pasive. Subiectul acestor verbe e o propoziție.

Ex: Naratum regem crudelissimum fuisse / Se povestește că regele a fost foarte crud/rău.

Did you like this? Share it: