Teologie pentru azi

O platformă ortodoxă pentru o reală postmodernitate

Date: 29 martie, 2015

În fața acvariului

A privi peștii dintr-un acvariu e o contemplare a vieții. Un moment de pace. Și în acest moment de pace Îi putem mulțumi lui Dumnezeu pentru întreaga creație și ne putem ruga pentru împlinirea scopului acestei lumi: transfigurarea prin slava lui Dumnezeu.

Căci la a doua Sa venire întru slavă…ca să judece întreaga umanitate, slava Lui va transfigura întreaga creație iar Judecata Domnului va avea loc în lumea nouă, transfigurată. De aceea, conținutul nostru interior va fi la vedere…și toți vom vedea cine suntem.

Queen a fătat 5 pui

Queen, o leoaică africană, are 4 ani și a fătat 5 pui. În Pakistan. Unde proprietarul o ține ca animal de companie.

Queen si puii ei

Sărbători 2015

Pentru catolici și protestanți, astăzi, 29 martie 2015, este Duminica Floriilor. Pentru noi, ortodocșii, este Duminica a 5-a din Postul Mare.

Duminica viitoare, pentru noi, este Intrarea Domnului în Ierusalim sau Floriile.

Paștiul evreiesc este între 4-11 aprilie 2015.

Paștiul catolic și protestant este duminică, 5 aprilie, al nostru este pe 12 aprilie și tot pe 12 aprilie este și cel armean.

Lc. 1, 38 în Codex Zacynthius

Codex Zacynthius 1Am citat ediția din 1861[1]. Iar versetul, transliterat și despărțit în cuvinte, arată astfel:

Zac 2Traducerea textului: Și Maria a zis: „Iată, roaba Domnului! Fie mie după cuvântul tău!”. Și Îngerul a plecat de la ea!


[1] Codex Zacynthius. Greek Palimpsest Fragments of the Gospel of Saint Luke, obtained in the island of Zante, by the late general Colin Macaulay, and now in the Library of the British and Foreign Bible Society, deciphered, transcriebed, and edited, by Samuel Prideaux Tregelles, LL. D., Pub. Samuel Bagster and Sons, London, MDCCCLXI [1861], p. 5.

Carnetul de partid al lui Ceaușescu

carnetul de partid al dictatoruluiPentru că mulți sunt „ancorați” în trecut mai degrabă decât în prezent,  carnetul de partid al lui Nicolae Ceaușescu a fost vândut la licitație cu 2.000 de euro. De 6 ori mai scump decât prețul de pornire. Și cel care l-a achiziționat a dat de înțeles că va expune acest obiect care a aparținut dictatorului român.

Acatistul Născătoarei de Dumnezeu [2]

Taina aceia din veaci să descoapere astădz[i] și Fiiul lui Dumnădzău și fiiul omului să face, ca luând de cel mai de gios, să-m[i] dea de cel mai de sus. Amăgitu-s-au pre-atunce Adam, de pothi [pohti/ pofti] să să facâ Dumnădzău și nu să feace, [de aceea] om să face Dumnădzău ca să facâ pre Adam dumnădzău. Bucură-te, lumea, și firea să salte, că Arhanghelul înnainte de Ficioarâ cu sâialâ [sfială] dvoreaște și bucuriia îi aduce, carea să pune înprotiva măhniciunii. [Cel] Carele Te feceș om pentru mila inemii, Dumnădzăul nostru, slava Ție!

De la cămările cerului, Gavriil zburâ gios, în Nazaret stătu cătră Ficioarâ Mariia, strigând ei: bucură-te, [căci] zemisli-vei Fiiu [mai mare] decât Adam mai demult, pre Tvorețul veacilor și Izbăvitor celora ce strigâ ție: bucură-te, Preacuratâ!

Gavriil Ficioarei veastea cea bune din ceriu deaca adusâ, striga: bucură-te, îngreca-vei în pântecele tău pre Cela ce-i din tine încăput și tuturor ne-ncăput! Și Născătoare te vei arăta Celui [ce este] din Pârintele răsărit mainte de Luceafărrul.

Cuvântul cela ce-i de pururea, fiind a Părintelui, [al] Celuia ce-i mainte de toate ne-ncepeturile [neînceputurile], ne-mpărțându-Sâ [nedespărțindu-Se] de cei de sus, acmu veni la cei de gios, pentru covrășitoare milâ de bunâ inemâ, meserâtate [nenorocirea] luând [a] alunicării noastre, și mișelința lui Adam rădicând, Să-nchipui întru cel strein [luă chipul celui străin, al omului/ al firii omenești].

Cel de pururea fiind din Părinte și din Maica cu anul, arătându-Sâ la lume, Cel mai presus cu ființa Cuvânt, chip de slugă priimeaște și Să face trup, nemutându-Sâ din Dumnădzăire, și pre Adam l-înnoiaște în cântece [de Înger în fața] căriia [celei care] fără sămânțâ L-au îngrecat [pe Domnul].

Bune veaste aduce Gavriil ceii dăruite astăzi: bucură-te, nenevestitâ Maicâ și neatinsâ de nunte! Nu te mira de streinâ vedearea mea, nice te s[f]ii, că Arhanghel sânt. Șarpele oarecând au amăgit pre Evva, iar acmu îți spuiu veastea cea bunâ de bucurie, că vei rămânea neputredâ și vei naște pre Domnul, Precuratâ.

Porunca datâ cu tainâ luând în minte, în casa lui Iosif stătu de pripâ cel fără de trup [Îngerul], grăind cei necercate de nuntâ: Cela carele plecâ cu pogorârea ceriurile încape neschimbat tot întru tine. Pre Carele și vădzând în zgăul tău că luâ chip de șerb, mă sâesc a striga ție: bucură-te, nevastâ nenevestitâ.

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén