Citând Mt. 27, 51 [NTR] și referindu-se la καταπέτασμα, Beniamin Cruceru (baptist) ne oferă următoarele dimensiuni ale ei: „perdeaua avea aproximativ 12 cm grosime, 19 metri înălțime și 10 lățime”.
De unde a luat informația? Pentru că nu citează nicio sursă…
John R. Cross, citează pe J. W. Shepard în p. 236 a cărții de aici (și nu o sursă evreiască sau patristică), vorbind despre următoarele dimensiuni: „perdeaua era lungă de 18 m și lată de 9 m, având grosimea mâinii unui bărbat – aproximativ 10 cm”.
De aici însă aflăm că Iosif Flavius a vorbit despre grosimea de peste 10 centimetri…dar fără să ni se spună unde a spus Flavius acest lucru.
Ce avem noi de la Iosif Flavius în română și le-ar fi putut citi B. Cruceru? Antichitățile iudaice (vol. 1 și 2). Unde spune Iosif Flavius acest amănunt?
Dacă Cruceru nu a luat informația de la Flavius, atunci de la cine? Poate va dori să mă clarifice…
Lasă un răspuns