1. Întru sfârșit, pentru moștenire [ὑπὲρ τῆς κληρονομούσης], psalmul lui David.

2. Cuvintele mele ascultă-le, Doamne! Înțelege strigarea mea!

3. Ia aminte la glasul rugăciunii mele, Împăratul meu și Dumnezeul meu, că[ci] către Tine mă voi ruga, Doamne!

4. Dimineața vei auzi glasul meu, dimineața voi sta înaintea Ta și mă vei vedea.

5. Că Tu ești Dumnezeu ne voind fărădelegea și nici va pribegi Ție[1] [οὐδὲ παροικήσει σοι] [cei care sunt] păcătuind [πονηρευόμενος],

6. nici vor rămâne cei fărădelege înaintea ochilor Tăi. Urât-ai pe toți cei care lucrează fărădelegea.

7. Pierde-vei pe toți cei care spun minciuna. Pe omul sângiurilor [ἄνδρα αἱμάτων][2] și pe cel înșelător [δόλιον] îl urăște Domnul.

8. Iar eu, în[tru] mulțimea milei Tale, voi intra întru casa Ta, închina-mă-voi către templul cel sfânt al Tău în[tru] frica Ta.

9. Doamne, povățuiește-mă pe mine în[tru] dreptatea Ta [ὁδήγησόν με ἐν τ δικαιοσν σου]! Din cauza vrăjmașilor mei, îndreptează înaintea mea calea Ta [ἕνεκα τῶν ἐχθρῶν μου κατεύθυνον ἐνώπιόν μου τὴν ὁδόν σου]!

10. Că nu este în gura lor adevărul. Inima lor [este] deșartă. Mormânt deschis [τάφος ἀνεῳγμένος] [este] gâtul lor. [Cu] limbile lor înșelau.

11. Judecă-i pe ei, Dumnezeule! Să cadă din sfaturile lor! După mulțimea neevlaviilor lor izgonește-i pe ei, că Te-au amărât pe Tine, Doamne!

12. Și să se veselească toți cei care nădăjduiesc în Tine! Întru veac se vor bucura și Te vei sălășlui în ei. Și se vor lăuda în Tine toți cei care iubesc numele Tău,

13. că Tu îl vei binecuvânta pe cel drept. Doamne, ca [și cu] o armă a buneivoiri ne-ai încununat pe noi!


[1] Nu va locui ca un străin înaintea Ta.

[2] Pe cei care omoară, varsă sângele oamenilor. Pe criminali.

Did you like this? Share it: