1. Psalmul lui David, în [timpul când] este [era] el în pustiul Iudeii.

2. Dumnezeu[le], Dumnezeu[l] meu, către Tine mă ridic dis-de-dimineață [πρὸς σὲ ὀρθρίζω][!] Însetat-a [după] Tine sufletul meu, de câte ori [și] trupul meu [a suspinat] Ție [ποσαπλῶς σοι ἡ σάρξ μου] în pământ pustiu și neumblat și fără de apă [ἐν γῇ ἐρήμῳ καὶ ἀβάτῳ καὶ ἀνύδρῳ].

3. Așa[1] în [locul] cel sfânt m-am arătat Ție, [ca] să văd puterea Ta și slava Ta.

4. Că mai bună [este] mila Ta decât viețile [ζωάς]. Buzele mele Te vor lăuda.

5. Așa Te voi binecuvânta în viața mea [și] în numele Tău voi ridica mâinile mele.

6. Ca de osânză și de grăsime să se sature sufletul meu și [cu] buze de bucurie Te va lăuda gura mea.

7. Dacă mi-am adus aminte de Tine în așternutul meu, în [ceasurile] dimineților cugetam întru Tine [ἐν τοῖς ὄρθροις ἐμελέτων εἰς σέ].

8. Că ai fost ajutorul meu și în umbra aripilor Tale mă voi bucura.

9. Lipitu-s-a sufletul meu după Tine [și pe mine] m-a sprijinit dreapta Ta.

10. Iar ei în deșert au căutat sufletul meu. Intra-vor întru cele mai adânci ale pământului [εἰσελεύσονται εἰς τὰ κατώτατα τῆς γῆς].

11. Da-se-vor întru mâinile sabiei [și] părți ale vulpilor vor fi.

12. Iar împăratul se va veseli în Dumnezeu, lăuda-se-va tot cel care se jură în[tru] El, că s-a închis gura [celor care erau] grăind nedreptăți [ὅτι ἐνεφράγη στόμα λαλούντων ἄδικα].


[1] Plin de sete după cunoașterea Ta.

Did you like this? Share it: