1. Cântarea treptelor. Că[ci] dacă Domnul nu era în noi – așadar să spună Israil! –
2. că[ci] dacă Domnul nu era în noi, când s-au ridicat împotrivă oamenii, asupra noastră,
3. atunci de vii ne-au înghițit [ne-ar fi înghițit] pe noi, când s-a urgisit mânia lor asupra noastră [ἐν τῷ ὀργισθῆναι τὸν θυμὸν αὐτῶν ἐφ᾽ ἡμᾶς].
4. Atunci apa ne-a înecat [ne-ar fi înecat] pe noi, pârâu a trecut prin [ar fi trecut prin] sufletul nostru.
5. Atunci a trecut prin [ar fi trecut prin] sufletul nostru apă căreia nu i te poți împotrivi [τὸ ὕδωρ τὸ ἀνυπόστατον].
6. Binecuvântat [este] Domnul, Care nu ne-a dat pe noi întru cursa dinților lor [εἰς θήραν τοῖς ὀδοῦσιν αὐτῶν]!
7. Sufletul nostru ca o vrabie s-a izbăvit din cursa celor care o vânează; cursa s-a zdrobit și noi ne-am izbăvit.
8. Ajutorul nostru [este] în numele Domnului, al Celui care a făcut cerul și pământul.
Lasă un răspuns