Teologie pentru azi

O platformă ortodoxă pentru o reală postmodernitate

Cartea Sfântului Profet Iov

Iov

Pagina sursă

PDFEPUBKindleTorrent

1, 12: „Atunci Domnul a zis diavolului: „Iată, toate câte este [sunt] ale lui le dau în mâna ta, dar de el să nu te atingi!”. Și a ieșit diavolul de la Domnul”.

1, 21: „El [eu] gol am ieșit din pântecele maicii mele și gol voi pleca acolo. Domnul a dat, Domnul a luat. Cum Domnului I s-a părut, așa s-a și făcut. Să fie numele Domnului binecuvântat[!]”.

2, 13: „Și au șezut lângă el 7 zile și 7 nopți și niciunul [dintre] ei [nu] a spus [nimic]. Căci vedeau rana  [lui], fiind groaznică și foarte mare”.

3, 23: „Moartea omului [este] odihnă. Căci a închis Dumnezeu împotriva lui”.

4, 11: „Furnicoleul [μυρμηκολέων] a fost nimicit în apropiere neavând mâncare și puii leilor s-au părăsit unii pe alții”.

5, 17: „Și fericit [este] omul pe care l-a mustrat Domnul. Și mustrarea Atotțiitorului nu tăgădui!”.

6, 4: „Căci săgețile Domnului [βέλη Κυρίου] este [sunt] în trupul meu, a căror mânie a lor îmi bea sângele meu. [Și] când [vreau] să încep a vorbi, [ele] mă înțeapă”.

7, 5: „Și se amestecă trupul meu în putreziciunea viermilor, iar [eu] mă topesc [pe] bulgării pământului de la puroiul răzuit”.

7, 9-10: „Căci dacă omul are să coboare întru Iad, nu are să mai urce, nici nu are să se mai întoarcă încă întru casa sa și nici nu are să-l mai cunoască pe el încă locul său”.

9, 8: „Cel care singur a întins cerul și umblă pe mare ca pe pământ”.

10, 9: „Amintește-Ți că [din] lut m-ai zidit și întru pământ iarăși mă întorci!”.

12, 22: „Descoperind adâncuri din întuneric și a scos întru lumină umbra morții”.

14, 17: „Și ai pecetluit fărădelegile mele în[tru] pungă și ai însemnat, dacă ceva fără de voie am păcătuit”.

19, 20: „În pielea mea au putrezit cărnurile mele, iar oasele mele în dinți se țin”.

20, 20: „Nu este mântuirea lui în cele ale avuțiilor, [căci] în pofta lui nu se va mântui”.

23, 7: „Căci adevărul și mustrarea [sunt] de la El și [El poate] să scoată întru sfârșit judecata mea”.

26, 6: „Gol [este] Iadul înaintea Lui și nu este acoperire pieirii”.

28, 11: „Și adâncurile râurilor a acoperit și a arătat puterea Sa întru lumină”.

30, 15: „se ducea nădejdea mea ca un vânt și ca un nor [se ducea] mântuirea mea”.

31, 11: „Căci neoprită mânie a urgiei [lui Dumnezeu este] să pângărești bărbatului pe femeia [sa]”.

32, 8: „Dar Duhul este în cei muritori și suflarea Atotțiitorului este cea care învață”.

33, 30: „Dar a izbăvit sufletul meu din moarte, ca viața mea în lumină să-L laude pe El”.

38, 7: „Când au fost făcute stelele, M-au lăudat [cu] glas mare toți Îngerii Mei”.

41, 16: „Inima lui a fost ridicată ca piatra și a stat ca o nicovală nelovită”.

42, 5: „[Cu] auzul urechii Te auzeam înainte, dar acum ochiul meu Te-a văzut”.

42, 9: „Și [El] a dezlegat păcatul lor pentru Iov ”.

Did you like this? Share it:

Previous

Eminescu: între modernitate și tradiție [119]

Next

Melancolie

8 Comments

  1. Andrei George

    Mulțumim mult, Părinte, foarte frumos! E un limbaj greu, firesc, pentru că e o limbă veche, însă cu atât mai mult expresiv. Iar cartea aceasta e una cu totul specială, pe care cred că toți ar trebui să o citim mai des. Poate am fi alți oameni decât suntem de obicei. Însă multe ar trebui să le citim cât de des se poate, și Psalmii și cărțile lui Solomon și ale lui Iisus Sirah. Etc. De Evanghelii ce să mai vorbesc. Dar ne luăm cu altele și uităm ce e cu adevărat important pentru noi, că nu mâncarea de azi sau mâine sau dusul undeva sunt cu adevărat importante.
    Vă mulțumim foarte mult pentru toate câte faceți, Doamne ajută! Binecuvântați și iertați!

    • Pr. Dr. Dorin Octavian Picioruș

      Vă mulțumesc frumos, domnule Andrei! Spuneți acest adevăr și altora! Vă doresc numai bine!

  2. Meletie Adelfos

    Sărut mâna Părinte, Dumnezeu să vă răsplătească și să vă ajute!

    • Pr. Dr. Dorin Octavian Picioruș

      Și pe dumneavoastră să vă ajute, Frate Meletie! Numai bine și mult spor în tot ceea ce faceți!

  3. Pr. Ovidiu

    Doamne ajută, la mai multe! Mult spor și Dumnezeu să plinească!

    • Pr. Dr. Dorin Octavian Picioruș

      Mulțumesc frumos, Părinte Ovidiu! Dumnezeu să ne bucure pe toți! Numai bine!

  4. Irina

    Ati făcut un mare efort cu traducerea, dar e o carte cu mari învățăminte pentru cine vrea să trăiască în ascultare de Dumnezeu cu adevărat. Mulțumim mult, Părinte! De la noi puține mulțumiri și de la Dumnezeu mult har!

    • Pr. Dr. Dorin Octavian Picioruș

      Vă mulțumesc frumos pentru apreciere, doamnă Irina, și vă doresc numai bine! Mult spor în tot ceea ce faceți!

Lasă un răspuns

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén