Psalmul al 75-lea al Sfântului Dosoftei în formă actualizată

Știut este Dumnezeu în evreime
și Îi e sfânt numele mare-n israelime.
Locul său cel sfânt cu pace Și-l așază,
din Sion locașul Său trimite rază,
de-ngrozește pe păgâni, ca să nu miște
arc și suliță sau scutul să-și ridice.

Minunat strălucești, Doamne, de la munte,
de-nspăimânți pe toți păgânii cu oști multe!
Căci îi cuprinde spaima în somn, când dorm dulce,
cât dobânda cea din mână nu-și pot duce.

Doamne Sfinte, de a Ta căutătură,
pier vrăjmașii, de se fac ca niște zgură.
Cei ce scapă de războiul Tău, fug tare,
de-i doboară-n fugă somnul de-a călare.

Însă cine nu se teme, Doamne Sfinte,
de-a Ta groază, ce-i vestită dinainte?
Iar Tu, Doamne, de demult Ți-ai dat cuvântul
că ești Domnul ce-a să judece pământul.

Cu tăcere toată lumea stă de-așteaptă
Judecata ce vei face, să ia plată.
Și atunci, Tu pe cei blânzi îi vei alege,
de-i vei scoate dintre cei fărădelege.

Pentru-aceea luați-vă seama, tot omul,
rugați-vă cu tot gândul către Domnul,
feriți să nu scape gând murdar în minte,
ci să prăznuiți cu rugă fierbinte!

Și când vă rugați spre Domnul cu făgăduire,
ceea ce grăiți să-mpliniți, fără tăgăduire!
Și veniți cu prinoase la Domnul,
boieri și săraci, tot omul!

Și cu frică stați la rugă să vă ierte,
când sufletul îl va lua să nu vă certe!
Că Dumnezeu mai rău decât craii bate.
Și cu toții luați aminte la păcate!