Psalmul al 97-lea al Sfântului Dosoftei în formă actualizată
Cântați Domnului cu cinste
cântec nou și dați de veste
de minuni ce-a făcut Domnul,
să se uimească tot omul!
Că El Și-a făcut scăpare
cu dreapta Lui cea tare
și cu brațele Lui sfinte
a izbândit, ca și-nainte.
Și Și-a arătat Domnul
mântuirea-I spre tot omul,
și-n toată păgânătatea
Și-a ivit degrab dreptatea.
Și El Și-a adus aminte
de mila Lui dinainte,
lui Iacov dându-i țară
și adevărul Său cel sfânt
lui Israil, după cuvânt,
și fiilor săi iară.
Au văzut mulțimi și popoare,
dintr-o zare-n altă zare,
cum Se luptă pentru noi
Domnul, mântuind de nevoi.
Strigați lui Dumnezeu tare
tot pământul, cu cântare,
cântați-I cu voie bună,
cu bucurie-mpreună!
Cântați Domnului în strune
de liră, cu viersuri bune,
și din ferecate surle
viersul cel de psalmi să sune,
cu bucium din corn de bour,
să răsune pân’ la nour,
înaintea Împăratului
a Domnului văleatului.
Marea cu unde să salte,
să ridice valuri nalte!
Locuitorii din lume
să-I cunoască sfântul nume!
Pâraiele în răstoace
să chiuie și să joace,
iar munții să salte
cu dealurile-nalte,
să fie cu voie bună
cu câmpiile-mpreună,
de sfânta Domnului față
ce se-arată cu dulceață!
Căci va judeca pământul.
Vine, cum Și-a dat cuvântul,
să judece cu dreptate
toată lumea, după fapte.