Psalmul al 118-lea al Sfântului Dosoftei în formă actualizată [alef]

Această catismă-i făcută pe a, b, alef, beiz, buchiile evreiești[1].

Alef

Ferice de aceia ce vor merge
fără vină, Doamne,-ntr-a Ta lege!

Ferice de aceia care-ncearcă
fericitul Tău cuvânt să-l facă[2],
care Te caută cu inimă-ntreagă,
care Te mărturisesc și nu neagă!

Căci cei ce fac fărădelege,
în căile Tale nu vor merge.
Căci Tu porunci sfinte ai dat
ca să fie păzite ne-ncetat.

O, de s-ar îndrepta căile mele, întru-a merge
și a-Ți păzi, Doamne, sfânta lege,
atunci aș cuteza fără de rușinare
să-Ți privesc în față poruncile Tale!

Ți-aș mulțumi cu inimă-ntreagă
și Te-aș mărturisi dându-Ți slavă,
de-aș deprinde judecățile dreptății Tale,
care nu fac între oameni părtinire.

Îți voi păzi a Ta dreptate,
să nu mă părăsești când mi-e greu foarte!

---

[1] Precizarea Sfântului Dosoftei.

[2] Să-l împlinească.