Facerea, cap. 11, cf. LXX
1. Și era o buză[1] tot pământul [καὶ ἦν πᾶσα ἡ γῆ χεῖλος ἕν] și un glas [la] toți [καὶ φωνὴ μία πᾶσιν].
2. Și a fost, când să se mute ei din răsărituri, [că] au aflat câmpul din pământul lui Sennaar și au locuit acolo.
3. Și a zis omul aproapelui [său]: „Veniți [și] să facem cărămizi [δεῦτε πλινθεύσωμεν πλίνθους] și să le ardem pe ele [cu] foc [καὶ ὀπτήσωμεν αὐτὰς πυρί]!”. Și le-a fost lor cărămida întru piatră și smoala le era lor lutul.
4. Și au zis: „Veniți [și] să ne zidim nouă înșine cetate și turnul căreia capul [său] va fi până la cer [καὶ πύργον οὗ ἡ κεφαλὴ ἔσται ἕως τοῦ οὐρανοῦ] și să ne facem nouă înșine nume mai înainte să ne împrăștiem pe fața a tot pământul!”.
5. Și S-a coborât Domnul să vadă cetatea [καὶ κατέβη Κύριος ἰδεῖν τὴν πόλιν] și turnul pe care l-au zidit fiii oamenilor [καὶ τὸν πύργον ὃν ᾠκοδόμησαν οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων].
6. Și a zis Domnul: „Iată [ἰδοὺ], un neam și o buză ale tuturor [γένος ἓν καὶ χεῖλος ἓν πάντων]! Și aceasta au început să facă și acum nu va [vor] înceta de la ei toate câte or să se pună a face [să facă].
7. Veniți și [εῦτε καὶ], coborându-Ne [καταβάντες][2], să le tulburăm lor acolo limba [συγχέωμεν ἐκεῖ αὐτῶν τὴν γλῶσσαν], pentru ca să nu audă[3] fiecare glasul aproapelui [ἵνα μὴ ἀκούσωσιν ἕκαστος τὴν φωνὴν τοῦ πλησίον][său]!”.
8. Și i-a împrăștiat pe ei Domnul de acolo pe fața a tot pământul și au încetat zidind [să zidească] cetatea și turnul.
9. Pentru aceasta a fost chemat numele ei Tulburare [Σύγχυσις], că[ci] acolo a tulburat Domnul buzele a tot pământul [ὅτι ἐκεῖ συνέχεεν Κύριος τὰ χείλη πάσης τῆς γῆς] și de acolo i-a împrăștiat pe ei Domnul Dumnezeu pe fața a tot pământul.
10. Și acestea [sunt] nașterile lui Sim. [Și] Sim [avea] 100 de ani când l-a născut pe Arfaxad [Ἀρφαξάδ], fiul [său], [în] al doilea an după potop.
11. Și a trăit Sim, după [ce a fost] să-l nască el pe Arfaxad, 500 de ani și a născut fii și fiice și a murit.
12. Și a trăit Arfaxad 135 de ani și l-a născut pe Cainan [Καϊνάν].
13. Și a trăit Arfaxad, după [ce a fost] să-l nască el pe Cainan, 430 de ani și a născut fii și fiice și a murit, iar Cainan a trăit 130 de ani și l-a născut pe Sala [Σαλά]. Și a trăit Cainan, după [ce a fost] să-l nască el pe Sala, 330 de ani și a născut fii și fiice și a murit.
14. Și a trăit Sala 130 de ani și l-a născut pe Eber [Ἔβερ].
15. Și a trăit Sala, după [ce a fost] să-l nască el pe Eber, 330 de ani și a născut fii și fiice și a murit.
16. Și a trăit Eber 134 de ani și l-a născut pe Falec [Φάλεκ].
17. Și a trăit Eber, după [ce a fost] să-l nască el pe Falec, 370 de ani și a născut fii și fiice și a murit.
18. Și a trăit Falec 130 de ani și l-a născut pe Ragav [Ῥαγαύ].
19. Și a trăit Falec, după [ce a fost] să-l nască el pe Ragav, 209 ani și a născut fii și fiice și a murit.
20. Și a trăit Ragav 132 de ani și l-a născut pe Seruh [Σερούχ].
21. Și a trăit Ragav, după [ce a fost] să-l nască el pe Seruh, 207 ani și a născut fii și fiice și a murit.
22. Și a trăit Seruh 130 de ani și l-a născut pe Nahor [Ναχώρ].
23. Și a trăit Seruh, după [ce a fost] să-l nască el pe Nahor, 200 de ani și a născut fii și fiice și a murit.
24. Și a trăit Nahor 79 de ani și l-a născut pe Tara [Θάρα].
25. Și a trăit Nahor, după [ce a fost] să-l nască el pe Tara, 129 de ani și a născut fii și fiice și a murit.
26. Și a trăit Tara 70 de ani și i-a născut pe Avram [Αβραμ] și pe Nahor [Ναχώρ] și pe Arran [Αρραν].
27. Și acestea [sunt] nașterile lui Tara. Tara i-a născut pe Avram și pe Nahor și pe Arran, iar Arran l-a născut pe Lot [Λώτ].
28. Și a murit Arran înaintea lui Tara, tatăl său, în[tru] pământul [în] care a fost născut, în țara haldeilor.
29. Și și-au luat Avram și Nahor lor înșiși femei: numele femeii lui Avram [fiind] Sara [Σαρα], iar numele femeii lui Nahor [fiind] Melha [Μελχα], fiica lui Arran, tatăl Melhei[4] și tatăl Ieshei[5].
30. Și era Sara stearpă și nu făcea copii [καὶ ἦν Σαρα στεῖρα καὶ οὐκ ἐτεκνοποίει].
31. Și l-a luat Tara pe Avram, pe fiul său, și pe Lot, pe fiul lui Arran, pe fiul fiului său, și pe Sara, nora sa, pe femeia lui Avram, a fiului său, și i-a scos pe ei din țara haldeilor [ca] să meargă întru pământul lui Hanaan [Χανάαν]. Și a venit până la Harran [Χαρράν] și a locuit acolo.
32. Și au fost zilele lui Tara în Harran 205 ani și a murit Tara în Harran.
[1] Prin extensie: o gură, având un singur grai.
[2] Dumnezeul treimic.
[3] Să nu înțeleagă.
[4] De la forma de N. Μελχα.
[5] De la forma de N. Ιεσχα.