Psalmul al 118-lea al Sfântului Dosoftei în formă actualizată [tav]
Și-naintea Ta, Doamne, s-ajungă
făgăduința mea și smerita-mi rugă!
Și să-mi trimiți, ca să am întru minune
cuvântul Tău, și înțelepciune!
Dinaintea Ta, Dumnezeule Sfinte,
să-mi primești sărmana rugăminte,
și-ntru cuvântul Tău, cu dreptate,
să mă izbăvești de răutate!
Să iasă din gura mea cântare,
învățată întru a Ta îndreptare!
Să rostească limba mea spusa Ta,
că toate poruncile Tale sunt dreptatea!
Mâna Ta cea sfântă la liman mă va scoate,
că Ți-am iubit poruncile toate.
Am dorit mântuirea Ta
și legea Ta este cugetarea mea.
Sărmanul meu suflet să trăiască,
Doamne Sfinte, să Te preaslăvească!
Judecățile Tale cele multe,
la necazul meu, Doamne, să-mi ajute!
M-am rătăcit, pierdut ca o oaie,
caută-Ți, Doamne, robul la nevoie,
de mă-ntoarce-n turma Ta cea sfântă
și-ntru a Tale porunci mă binecuvântă!