Psalmul al 132-lea al Sfântului Dosoftei în formă actualizată

Cât este petrecerea de bună,
când locuiesc frații împreună!

Atunci le picură mirul pe cap
ca lui Aaron, care i-e drag,
de miros ce-i vine cu dulceață,
când îi curge mirul pe față,

de pe barbă curgând pe veșminte
până la poale tivite,
ca roua ce vine din Ermon,
de pogoară-n muntele Sion.

Că-n aceasta a pus făgăduită
Dumnezeu viață fericită.

[Stihuri ale Sfântului Dosoftei, care nu fac parte din psalm: „Aceste patru perechi de stihuri le-am scornit eu, privind acest psalm al lui”.

Cine face zid de pace,
turnuri de frăție,
duce viață fără greață
într-a sa bogăție.

Că-i mai bună, dimpreună,
viața cea frățească,
decât armă ce destramă
oaste vitejească[1].]


[1] A se observa rima internă, încât versurile pot fi rescrise astfel:

Cine face
zid de pace,
turnuri de frăție,
duce viață
fără greață
într-a sa bogăție.

Că-i mai bună,
dimpreună,
viața cea frățească,
decât armă
ce destramă
oaste vitejească.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *