A treia rugăciune de exorcizare a Botezului. Comentariu teologic
În această rugăciune, Domnul este Savaot [Σαβαώθ], pentru că este Domnul Oștirilor, al Oștirilor cerești. Căci Σαβαώθ e transliterarea lui צְבָאוֹת [Țvaot][1], care înseamnă Oștirile[2]. Și El, Domnul Oștirilor cerești, este Dumnezeul lui Israil [ὁ Θεὸς τοῦ Ἰσραήλ], Cel care vindecă toată boala și toată neputința [ὁ ἰώμενος πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν] oamenilor. Pentru că El este sursa de viață și de sănătate a întregii lumi. Și Acesta privește către robul Său care vine să se boteze, pentru ca să-l cerce, să îl cerceteze și să îndepărteze de la el toate lucrările Diavolului [πάντα τὰ ἐνεργήματα τοῦ Διαβόλου]. Toate imixtiunile demonilor în viața lui.
Dumnezeu ceartă duhurile cele necurate, îi ceartă pe demoni și îi îndepărtează de el, curățind lucrul mâinilor Sale, adică pe cel care se botează. Pentru că omul a fost creat de Dumnezeu, iar acum, în Botez, e născut din nou de către El, e renăscut duhovnicește. Și Dumnezeu, cu grabnica Sa lucrare, folosindu-l pe acesta, ajutându-l duhovnicește, îl zdrobește pe Satanas sub picioarele celui care se botează. Pentru că îl întărește pe cel nou botezat ca să îi biruie degrabă pe demoni în viața sa duhovnicească. De aceea, Dumnezeu ne dă biruință împotriva lui Satanas și împotriva duhurilor sale cele necurate. Iar duhurile necurate sunt demonii. Și ei sunt necurați, pentru că păcătuiesc continuu și îi învață și pe oameni să păcătuiască.
De aceea, prin Botez, noi primim mila lui Dumnezeu și ne învrednicim de Tainele lui Dumnezeu cele nemuritoare și cerești [τῶν ἀθανάτων καὶ ἐπουρανίων]. Pentru că Dumnezeieștile Taine ale Bisericii sunt pline de slava Lui cea dumnezeiască. Și, fiind plini de slava Lui, noi înălțăm slavă lui Dumnezeu, Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, Dumnezeului nostru treimic, acum și pururea și întru vecii vecilor. Și Îi înălțăm slavă, adică cântare și rugăciune duhovnicească, pentru că tot ceea ce facem, având slava lui Dumnezeu în noi, ne înalță și pe noi duhovnicește.
[1] Cf. https://en.wiktionary.org/wiki/צבאות.
[2] Cf. Thayer Greek Lexicon, 4.682, apud BW 10.