Rugăciunea uleiului din Sfânta Taină a Uleiului/ a Maslului. Comentariu teologic
În limba slavonă, Масло [Maslo] înseamnă ulei[1], de unde avem Maslu în română, în limbajul nostru bisericesc. În limba greacă ea se numește Rugăciunea uleiului [Εὐχή τοῦ ἐλαίου][2] și este adresată Dumnezeului nostru treimic, Care este numit Domn și Stăpân al nostru. Și Domnul nostru este plin de milă și de îndurări față de noi. Pentru că El vindecă stricările sufletelor și ale trupurilor noastre [τὰ συντρίμματα τῶν ψυχῶν καὶ τῶν σωμάτων ἡμῶν]. Și cum ne stricăm noi sufletele și trupurile? Prin păcatele pe care le săvârșim și prin bolile care le urmează acestora! Și de aceea venim la Domnul cu conștiința că suntem bolnavi, că suntem plini de stricăciunea patimilor și a bolilor noastre.
Și pentru a ne vindeca de boli, noi Îl rugăm pe Însuși Stăpânul nostru să sfințească uleiul nostru, pentru ca, prin ungerea din el, să ne fie nouă spre vindecare [εἰς θεραπείαν] și eliberarea de toată patima [καὶ ἀπαλλαγὴν παντὸς πάθους], de boala trupească [νόσου σωματικῆς], de necurăția trupului și a duhului [μολυσμοῦ σαρκὸς καὶ πνεύματος] nostru și de tot răul [καὶ παντὸς κακοῦ]. Pentru că reala vindecare e a omului în integralitatea sa, e cea holistică și nu cea parțială. Degeaba vrem să vindecăm trupul, dacă lăsăm sufletul în boala păcatului. Însă, în Dumnezeiasca Taină a Uleiului, Dumnezeu vindecă deopotrivă sufletele și trupurile noastre, pentru că voiește ca noi să Îi slujim cu totul Lui.
Și El, Cel care face minuni nenumărate, și prin uleiul pe care El îl sfințește face minuni. De aceea, și prin minunile Sale de acum, pe care El le săvârșește în Dumnezeiasca Taină a Uleiului, se slăvește preasfântul Său nume, al Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh, acum și pururea și întru vecii vecilor. Și nu a fost slujire a acestei Dumnezeiești Taine în care să nu mă simt vindecat sufletește și trupește. Am fost umplut de sănătate, de pace, de veselie dumnezeiască, pentru că Dumnezeul nostru treimic voiește să simțim în mod continuu mila și îndurările Sale cele prea multe față de noi. El vede bolile noastre, neputințele noastre cele multe, ispitele noastre, și prin uleiul Său ne întărește și ne vindecă mereu, ca să fim buni slujitori ai voii Sale.
[1] Cf. https://dexonline.ro/definitie/maslu/definitii și https://ru.wikipedia.org/wiki/Масло.
[2] Κύριε, Ὁ ἐν τῷ ἐλέει, καὶ τοῖς οἰκτιρμοῖς Σου ἰώμενος τὰ συντρίμματα τῶν ψυχῶν καὶ τῶν σωμάτων ἡμῶν· Αὐτός, Δέσποτα, ἁγίασον καὶ τὸ ἔλαιον τοῦτο, ὥστε γενέσθαι τοῖς χριομένοις ἐξ αὐτοῦ, εἰς θεραπείαν καὶ ἀπαλλαγὴν παντὸς πάθους, νόσου σωματικῆς, μολυσμοῦ σαρκὸς καὶ πνεύματος, καὶ παντὸς κακοῦ· ἵνα καὶ ἐν τούτῳ δοξασθῇ Σου τὸ πανάγιον ὄνομα, τοῦ Πατρός, καὶ τοῦ Υἱοῦ, καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, νῦν καὶ ἀεί, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.
Am preluat textul rugăciunii de aici: https://www.imtamasou.org.cy/wp-content/uploads/2020/04/04-02-Ακολουθία-Ευχελαίου-και-με-ΜΟΥΣΙΚΑ-2020.