Oricând te văd [7]
Pr. Dr. Dorin Octavian Picioruș
Oricând te văd
(noua mea carte de poeme aflată în lucru)
*
Păstorul cel bun privește către toți
pentru că îi cunoaște pe toți.
El ne știe glasul, inima, pașii, gândurile.
Suntem expliciți înaintea Lui,
pentru că suntem cuprinși în
iubirea Sa cea veșnică pentru noi.
El ne călăuzește spre tot adevărul,
pentru că El este Adevărul.
El ne poartă în toți pașii noștri,
pentru că El este Calea noastră.
Și n-am putea fi niciunul dintre noi
în binele care ne mântuie, dacă El,
Viața noastră, nu ne-ar face vii
pe fiecare zi.
Păstorul cel bun Își pune sufletul
pentru oile Sale, căci Viața Lui
este viața lor.
Și El moare pentru noi,
pentru fiecare în parte,
pentru ca să învie cu noi toți.
Și să fie Păstorul nostru
pentru veșnicie.
*
The good Shepherd looks out for everyone
because He knows everyone.
He knows our voice, the heart,
the steps, the thoughts.
We are explicit before Him,
because we are encompassed
in His eternal love for us.
He guides us to all truth,
for He is the Truth.
He carries us in all our steps,
for He is our Way.
And none of us could be in the good
that saves us, if He, our Life,
did not make us alive every day.
The good Shepherd puts His soul
for His sheep, because His Life
is their life.
And He dies for us,
for each one of us,
in order to rise with all of us.
And may He be
our Shepherd forever.