Întrebări și răspunsuri teologice (vol. 2) [50-60]
Pr. Dr. Dorin Octavian Picioruș
Întrebări
și răspunsuri teologice
(vol. 2)
*
50. Ce înseamnă cuvântul Daniel [דָּנִיֵּ֣אל]?
Înseamnă „Dumnezeu este Judecătorul meu” sau „judecătorul lui Dumnezeu”[1].
*
51. Ce înseamnă cuvântul Ionah [יוֹנָ֥ה]?
Înseamnă „porumbel”[2].
*
52. Care e grafia grecească a numelui Sfântului Profet Malaki [מַלְאָכִֽי]?
Este Malahias [Μαλαχίας]. Și Sfântul Profet Malahias e pomenit pe 3 ianuarie[3].
*
53. Ce ne spune fragmentul descoperit de Muratori despre Hispania?
E vorba de Lodovico Antonio Muratori (1672-1750)[4], care a decoperit „cea mai veche listă cunoscută a cărților Noului Testament”[5]. Și în această listă, scrisă în limba latină, ni se spune că Sfântul Pavlos a plecat de la Roma în Hispania. Adică a propovăduit și în Hispania. Textul e acesta: „et profectione Pauli ab Vrbe ad Hispaniam proficiscentis”[6].
*
54. Câte linii au cărțile Scripturii în catalogul lui Theodor Mommsen?
Catalogul sau lista lui Theodor Mommsen a fost descoperită de acesta în 1885 la Cheltenham, în Anglia, și reprezintă un manuscris latin de sec. 10, pe care el l-a publicat în Hermes XXI (1886), p. 142-156. Se consideră că a fost scris în 359 și pare să provină din Africa[7].
Și în acest manuscris se spune câte linii de text are la Roma fiecare carte a Scripturii în parte[8].
Astfel, cartea Facerii are 3.700 de linii, Ieșirea 3.000 de linii, tot 3.000 de linii are și cartea Numerele, Leviticul are 2.300, Deuteronomul 2.700 de linii, Iisus al lui Navi are 1.750, la fel de mare e și Judecătorii, astfel încât primele 7 cărți au 18. 100 linii[9].
Cartea Rut are 250 de linii, I Împărați are 2.300 de linii, II Împărați are 2.200 linii, III Împărați are 2.550 linii[10], IV Împărați are 2. 250 de linii și astfel ultimele cărți pomenite au 9. 500 de linii.
I Paralipomena are 2.040 de linii, II Paralipomena 2. 100 de linii, I Maccabeos 2.300 de linii, II Maccabeos 1.800 linii, Iov 1.700 linii, Tobit 900, Estir 700, Iudit 1.100, Psalmii 5.000 de linii, ale lui Salomonis 6.500 de linii, cei 4 Profeți 15.370 linii, astfel încât Isaias are 3.580 linii, Ieremias 4.450, Daniil 1.350, iar Iezechiil 3.340[11]. Cei 12 Profeți au 3.800 de linii, astfel încât toate cărțile Vechiului Testament au 69.500 de linii textuale[12].
Evanghelia după Matteos are 2.700 de linii, cea după Marcos 1.700, a lui Ioannis 1.800 și a lui Lucas 3.300. Cu totul, Evangheliile au 10.000 de linii[13] (deși, în fapt, sunt 9.500). Cele 13 ale lui Pavlos, fără să ni se spună numărul de linii, Faptele Apostolilor 3.600 de linii, Apocalipsisul 1.800 linii, cele 3 Epistole ale lui Ioannis au 350 de linii, iar cele două ale lui Petros au 300 de linii. Iar pe fiecare linie sunt câte 16 silabe[14].
*
55. Cât de înalt e muntele Tabor?
Muntele Tabor [תָב֤וֹר] [Iehoșua 19, 22, WTT] are înălțimea de 575 m[15].
*
56. Care e numele ebraic al râului Iordanis?
Este Iarden [יַּרְדֵּ֔ן], cf. Bereșit 13, 10, WTT.
*
57. Care e corelativul lui כְּדָרְלָעֹ֜מֶר [Kedorlaomer] din LXX?
כְּדָרְלָעֹ֜מֶר [Kedorlaomer[16]], cf. Bereșit 14, 9, WTT, are drept corelativ al său în LXX pe Χοδολλογομορ [Hodollogomor], cf. Facerea 14, 9. Și el a fost împăratul Elamului, cf. LXX și WTT.
*
58. Care e corelativul ebraic al lui Satanas?
Corelativul lui Satanas [Σατανᾶς] din WTT este שָּׂטָ֗ן [Satan], cf. Iiov 1, 12. Iar שָּׂטָ֗ן [Satan] înseamnă potrivnic și acuzator[17].
*
59. Câte capitole are Martiriul lui Isaias în OPG?
Are trei capitole și e în limba greacă.
*
60. Ce scria pe Crucea Domnului potrivit Lc. 23, 38, GOC?
Scria: „Οὗτός ἐστιν ὁ Βασιλεὺς τῶν ἰουδαίων [Acesta este Împăratul iudeilor]”.
[1] Cf. Fausset’s Bible Dictionary, 925.01, apud BW 10.
[2] Cf. BDB Hebrew Lexicon, 3.866, apud BW 10.
[3] Cf. http://www.synaxarion.gr/gr/sid/1605/sxsaintinfo.aspx
[4] Cf. https://en.wikipedia.org/wiki/Ludovico_Antonio_Muratori.
[5] Ibidem.
[6] Edmon L. Gallagher and John D. Meade, The Biblical Canon Lists from Early Christianity. Texts and Analysis, Pub Oxford University Press, Oxford, 2017, p. 179.
[7] Cf. https://www.biblicaltraining.org/library/mommsen-catalogue.
[8] Edmon L. Gallagher and John D. Meade, The Biblical Canon Lists from Early Christianity. Texts and Analysis, ed. cit., p. 192.
[9] Idem, p. 190. [10] Ibidem. [11] Idem, p. 191. [12] Ibidem. [13] Idem, p. 192. [14] Ibidem.
[15] Cf. https://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Tabor.
[16] Cf. https://en.wikipedia.org/wiki/Chedorlaomer.
[17] Holladay Hebrew Lexicon, 8.167, apud BW 10.