Dincolo de nisipuri [5]
Fănuș Neagu, Dincolo de nisipuri. Povestiri, Ed. Semne, București, 2002, 388 p.
*
A 10-a povestire: Puntea, p. 86. Achim visează că i s-a fărâmat secerătoarea în timpul secerișului, p. 86. După care prinse un iepure de câmp și îl băgă în buzunarul de la pantaloni, p. 86. Mișu Poză, p. 87. Iar, în noaptea cu lună, „în câmpie mirosea a maghiran”, p. 87. Uscau peștele pe sfoară, p. 86. Călărețul îi dă lui Achim „o sticlă cu țuică, învelită într-o petică de sac”, p. 87. Motivul? Pentru că nevasta lui născuse un băiat, p. 87.
Dar problema primă a lui Achim, după aflarea veștii prea bucuroase, e aceasta: că el nu știe cum „se joacă un tată cu copilul lui”, p. 87. Și aceasta, pentru că el fusese abandonat de părinții lui într-o râpă, pe malul unui râu, având „fața sluțită, ca arsă de var”, p. 87-88.
Mișu Poză este șef de brigadă și are doi copii, p. 88. Achim vrea să se culce senin și să viseze dropii, p. 89.
„Bagă-l într-o fabrică de pumni!”, p. 89, = Ia-l la bătaie! „Gogu, când rotește odată pumnul, face dâră în oase”, p. 89. Îl rănește pe cel pe care îl lovește.
Cum sunt stelele de pe cer: „parcă-s niște dumicați de mămăligă, buni să-i amesteci în lapte”, p. 89. Punea azotat în apă ca să răcească sticlele de vin, p. 90. Pasalac scoate mieii la păscut, p. 90. Hiperbolizarea puterii tată- lui: el e atât de puternic încât îl ia de un picior și îl azvârle în lună, p. 90. Dar în timp ce gâdila între urechi un miel, lui Achim i s-a părut că vede „în ochii lui o scânteie de râs”, ai mielului, și i-a pierit frica de a nu fi un tată bun, p. 90-91.
A 11-a povestire: O sută de nopți, p. 91. Șalupa era vopsită în verde și alb, p. 91; procurorul Radu Sterian era „slab, osos, blond, cu ochii albaștri, decolorați”, p. 91; noițe, p. 91, = pete mici albe care apar pe unghiile degetelor de la mâini[1]; Maja, p. 91, nume de femeie.
„din asfințit cobora o ceață albăstrie”, p. 92; catargele unor vase de comerț erau ca „niște cai ce-și întind gâtul a goană”, p. 92, a galop. Colacii de salvare erau „ca niște covrigi înfășurați în hârtie poleită”, p. 92. Lupte între câini și între cocoși, p. 92; o cheamă Maja Hermeziu și e femeie măritată, dar el e îndrăgostit de ea, p. 93; iar procurorul are 26 de ani, p. 93; George Mirosolav era poreclit Consulul, p. 95.
Maja e „frumoasă, zveltă, cu oase prelungi, subțiri, cu părul vioriu, ondulat natural, cu nasul ușor coroiat și cu ochii albaștri întunecați, amintind de culoarea stranie a zăpezilor peste care se așternuse amurgul”, p. 96.
Barul Porumbelul de aur, p. 96; lustragiul Iova spuse: „o rimă prețuiește cât un pahar de Murfatlar, p. 96; și tot el vorbește despre moartea lui în următorii termeni: „Iova va pleca într-o toamnă de-a bușilea, ca Popa Metru la Mormântul Domnului”, p. 96. Pe Popa Metru l-am găsit mai întâi la Barbu, în romanul Groapa[2].
„Maja ciocni ismenit”, p. 98, izmenit. Ciocni paharul în mod afectuos, răsfățat[3]. Maja este ingineră și „ronțăie mereu caramele cu lapte, ține caiet de însemnări zilnice și iubește rochiile de culoarea roșu-pompeian[4]”, p. 98. Iar acest roșu, numit și roșu venețian[5], este „o nuanță mai închisă de roșu, derivat din oxid feric aproape pur (Fe2O3) de tip hematit”[6]. Un roșu intens, tare, pe care îl folosim și noi la veșmintele bisericești.
Mov-cardinal[7], p. 98; „pușlama balcanică”, p. 98; alta de la Iova falitul: „La Bosfor, stimate tovarășe procuror, luna e galbenă-galbenă, ca zăpada urinată de-un bețiv”, p. 98. Poiana Narciselor, p. 99; E în Dumbrava Vadului din jud. Brașov[8].
Tot Iova: „Grinzingul[9] e perla Vienei, cum e Sinaia perla Carpaților și Buciumul[10] perla Iașilor”, p. 100. Iar Iova, la plecare, „avea fața galbenă și zbârcită ca o felie de lut lăsată în soare”, p. 100. Majei îi plac azaleele, p. 103[11]. Fogoroș, nume de bărbat, p. 106. „Altul, în locul lui, ar fi îngroșat buzunarele popilor [ar fi murit și s-ar fi plătit pentru el Slujba de Înmormântare n.n.], [dar] el n-a avut nimic, a mai trăit zece ani”, p. 106.
„Moartea, chiar când seceră departe de inima noastră, ne prăvale în suflet tristețe, compătimire și o umbră de spaimă”, p. 107.
[1] A se vedea: https://dexonline.ro/definitie/noiță/definitii.
[2] Idem: https://bercenidepoveste.ro/groapa-lui-eugen-barbu-romanul-care-te-arunca-in-mijlocul-mahalalei-bucurestene/.
[3] Idem: https://dexonline.ro/intrare/izmenit/247688/definitii.
[4] Idem: https://dexonline.ro/definitie/pompeian. [5] Ibidem.
[6] Cf. https://ro.wikipedia.org/wiki/Roșu_venețian.
[7] A se vedea: https://www.breslo.ro/item/mov-cardinal-1094733.
[8] Idem: https://ro.wikipedia.org/wiki/Poienile_cu_narcise_din_Dumbrava_Vadului.
[9] Idem: https://en.wikipedia.org/wiki/Grinzing.
[10] Idem: https://interimobiliare.ro/blog/bucium-romantic-boem-si-cu-o-priveliste-minunata.