Cântarea Despotului Leon de la Vecernia Cincizecimii
Titlul cântării: Λέοντος Δεσπότου [A lui Leon Despotul][1], iar textul ei este acesta: „Veniți popoarelor să ne închinăm Dumnezeirii Celei triipostatice [τὴν τρισυπόστατον Θεότητα], Fiului în Tatăl, împreună [și] Sfântului Duh! Căci Tatăl fără de vreme [ἀχρόνως] L-a născut pe Fiul, pe Cel împreună veșnic și împreună pe tron, și Duhul Sfânt era în Tatăl, împreună slăvit [cu] Fiul, o putere, o ființă, o Dumnezeire, Căreia toți închinându-ne, zicem: Sfinte Dumnezeule, Cel care toate le-ai făcut prin Fiul [Ὁ τὰ πάντα δημιουργήσας δι’ Υἱοῦ], [cu] împreună-lucrarea Sfântului Duh; Sfinte tare, prin Care pe Tatăl L-am cunoscut și Duhul Sfânt a venit în lume; Sfinte fără de moarte, Duhule Mângâietor, Cel care din Tatăl purcezi și în Fiul Te odihnești [Τὸ ἐκ Πατρὸς ἐκπορευόμενον καὶ ἐν Υἱῷ ἀναπαυόμενον], Treime Sfântă, slavă Ție!”[2].
Dumnezeirea triipostatică este Tatăl, Fiul și Sfântul Duh Dumnezeu și noi Lui I ne închinăm. Și Fiul Se naște veșnic din Tatăl, pe când Duhul purcede veșnic din Tatăl, căci Tatăl, Fiul și Sfântul Duh sunt împreună veșnici și împreună pe tronul Dumnezeirii. Și Tatăl toate le-a făcut prin Fiul, dimpreună cu Sfântul Duh. Și prin Fiul L-am cunoscut pe Tatăl și, tot prin Fiul, Duhul Sfânt a venit în lume. Iar Duhul Sfânt, Cel care purcede din Tatăl, Se odihnește veșnic în Fiul Său. De aceea noi ne închinăm Dumnezeului nostru treimic și pe El Îl slăvim veșnic.
[1] Cf. https://glt.goarch.org/texts/Pen/p49.html.
[2] Ibidem.