Sermon on the Protection of the Theotokos [October 1, 2026]
My beloveds[1],
on a day of sunday, at the 4th hour of the night, Saint Andreas the Fool for Hristos saw the Birthgiver of God in the Church, standing in the air and praying, covering the faithful people with her holy covering[2]. He saw her in a divine vision. And this divine vision assured us that the Mistress of the world prays for us all, for the salvation of all. Saint Andreas saw her, as did his disciple, Saint Epifanios[3]. And, together with the Empress of heaven and earth, Saint Ioannis the Baptist and Saint Ioannis the Theologian came to pray[4]. Because the Saints pray together for us, teaching us that we too may be communional, to be in common prayer in the Church[5].
And her holy covering, spread over all of us, shows that the Mother of God „takes care of and protects the people of God and enlightens the faithful on the path to perfection with her prayers, petitions and tears”[6]. That she is always present in the life of the Church and the world. Because she came to pray for all the faithful, but they live in the midst of the world. And our testimony must be the testimony of our faith. Because our life speaks of our faith, of our intimacy with God. And from our intimacy with God we must speak to everyone, showing our beauty of thought and feeling. Because God teaches us to care for everyone, care for the salvation of everyone[7].
Our prayer for all is our concern for all. And our prayer is our intimate conversation with God, it is our conversation with Him from intimacy with Him. And if we, sinful people, have such intimacy with God, the One who fills us with His glory and listens to our prayers, how much more His Saints are His intimates, those who live eternally with Him. And we pray to His Saints that they pray for us, as those who have more boldness, more intimacy with Him. And they, His Saints, also strengthen us in prayer, praying with us and strengthening our prayer, because they want us to be saved too. Therefore, the prayer is the longing for the salvation of all, it is the living desire that we all be in His eternal Emperordom[8].
We have today’s feast because two of His Saints had a divine vision. The divine vision certified a divine reality: that the Mostpure Mistress prays unceasingly for us. And His Saints had many divine visions, which certified the existence of many divine realities. Therefore, when we want to speak about divine things, about those of His Emperordom, we must learn about them from His Saints. From His Saints who had divine sights, divine revelations, and through them were taught, for the entire Church, His things. But if we do not learn from the Saints, everything we say is a fabrication, a human invention and not a divine reality. Because the divine realities are seen in divine visions, in the visions that the Saints of God have[9].
Therefore, in my Dogmatics, the Lives of the Saints are dogmatic foundation, just as the accounts of the Saints in the Divine Scripture are. Because the visions of the Saints in the Scripture are the same as those of the Saints in the Lives of the Saints. For the One who reveals Himself to His Saints is God Himself. And He, revealing Himself to us, teaches us His things, which are common. Because everything that a Saint of His teaches is for the entire Church, is for the salvation of all. And that is why we must introduce into the Dogmatics of the Church the entire revelation of God to His Church. Because His truths revealed ecstatically are the truth of His Church, the truth of our salvation[10].
The presence of the Mother of God, the Saints and His Angels in our life is a ghostual reality, it is a reality that we live. We feel them in the prayer, in our service, in our life as luminous presences, as holy presences that fill us with their love and holiness, that teach us life with God. We pray to His Saints and Angels and we feel them with us. They are always with us. Therefore, praying to them is a prayer with them to the God of our salvation. Because the salvation of all is our God. And being with God means at the same time being with His Saints and Angels. For He is never alone, but always together with all the members of His Emperordom, just as the Saints and Angels are not alone, but are with Him, with the God of all[11].
When we are fewer at Church, at the Service, it seems to us that we are few, but we are together with the entire Church of God in heaven and on earth. All His Angels and Saints are with us at the Service, but, at the same time, we are together with all the faithful of the Church, because we are together in prayer, in holy service. We are fewer, it is true, in our village, but we are co-servants with the entire Church. And this living feeling of communion with the entire Church in heaven and on earth makes us never feel alone, because we are never alone at any moment. But, always, we are with our God and with His entire Emperordom and with all His faithful in His Church[12].
The covering of our Mistress is „like a luminous cloud [ὡς φωτοφόρον νεφέλην]”[13] which protects us from all evil. For she is the covering of the whole world[14]. The phone companies boast of national coverage, but you find places, when you least expect it, where you have no phone signal. Where you can’t talk. But there is no place in this world where the covering of the Mostpure Mistress does not exist. For the Saints prayed in prison, they prayed in the desert, they prayed everywhere, and everywhere our Mistress hears us, Her Saints and Angels hear us, because God hears us everywhere. Because the true cosmic covering is with God, the One who holds everything in the palm of His hand[15].
Therefore, our Mistress, Theotokos, be with us always and strengthen us in all things! Cover us with your honorable covering! So that we may always be in service, in prayer, in repentance for our sins, always praising the God of our salvation, the Father, the Son and the Holy Ghost God, now and ever and forever and ever. Amin[16]!
[1] Started at 8.46, in day of thursday, on 14 september 2026. Sun, 11 degrees, wind of 8 km/h.
[2] Viețile Sfinților pe luna octombrie [The Lives of the Saints for the month of october], ed. a II-a, Ed. Episcopiei Romanului, 1999, p. 9.
[3] Idem, p. 10.
[4] Idem, p. 14.
[5] Iubiții mei, într-o zi de duminică, la ceasul al 4-lea din noapte, Sfântul Andreas cel Nebun pentru Hristos a văzut-o pe Născătoarea de Dumnezeu în Biserică, stând în văzduh și rugându-se, acoperind poporul cel credincios cu sfântul său acoperământ. A văzut-o în vedenie dumnezeiască. Și această vedenie dumnezeiască ne-a încredințat că Stăpâna lumii se roagă pentru noi toți, pentru mântuirea tuturor. A văzut-o Sfântul Andreas, dar și ucenicul său, Sfântul Epifanios. Și, împreună cu Împărăteasa cerului și a pământului, au venit la rugăciune Sfântul Ioannis Botezătorul și Sfântul Ioannis Teologul. Pentru că Sfinții se roagă împreună pentru noi, învățându-ne ca și noi să fim comunionali, să fim în rugăciune comună la Biserică.
[6] Cf. https://www.monastiriaka.gr/en/blog/holy-protection-holy-skepe-of-the-virgin-mary.
[7] Și sfântul său acoperământ, întins peste noi toți, arată că Maica lui Dumnezeu „are grijă și ocrotește poporul lui Dumnezeu și luminează credincioșii pe calea spre desăvârșire cu rugăciunile, cererile și lacrimile sale”. Că ea e mereu prezentă în viața Bisericii și a lumii. Pentru că ea a venit să se roage pentru toți cei credincioși, dar aceștia trăiesc în mijlocul lumii. Și mărturia noastră trebuie să fie mărturia credinței noastre. Pentru că viața noastră vorbește despre credința noastră, despre intimitatea noastră cu Dumnezeu. Și din intimitatea noastră cu Dumnezeu trebuie să vorbim tuturor, arătând frumusețea noastră de cuget și de simțire. Pentru că Dumnezeu ne învață să avem grija tuturor, grija pentru mântuirea tuturor.
[8] Rugăciunea noastră pentru toți este grija noastră pentru toți. Și rugăciunea noastră e vorbirea noastră intimă cu Dumnezeu, e vorbirea noastră cu El din intimitatea cu El. Și dacă noi, oameni păcătoși, avem atâta intimitate cu Dumnezeu, Cel care ne umple pe noi cu slava Lui și ne ascultă rugăciunile noastre, cu atât mai mult Sfinții Lui sunt intimii Lui, cei care trăiesc veșnic împreună cu El. Și noi ne rugăm Sfinților Lui ca ei să se roage pentru noi, ca unii care au mai multă îndrăzneală, mai multă intimitate cu El. Și ei, Sfinții Lui, ne întăresc și pe noi în rugăciune, rugându-se împreună cu noi și întărind rugăciunea noastră, pentru că ei vor ca și noi să ne mântuim. De aceea, rugăciunea e dorul după mântuirea tuturor, e dorința vie ca toți să fim în Împărăția Lui cea veșnică.
[9] Avem praznicul de azi pentru că doi Sfinți ai Săi au avut o vedenie dumnezeiască. Vedenia dumnezeiască a certificat o realitate dumnezeiască: că Preacurata Stăpână se roagă neîncetat pentru noi. Și Sfinții Lui au avut multe vedenii dumnezeiești, care au certificat existența a multe realități dumnezeiești. De aceea, când vrem să vorbim despre cele dumnezeiești, despre cele din Împărăția Sa, trebuie să învățăm despre ele de la Sfinții Lui. De la Sfinții Lui care au avut vederi dumnezeiești, descoperiri dumnezeiești, și prin ele au fost învățați, pentru întreaga Biserică, cele ale Sale. Dar dacă nu învățăm de la Sfinți, tot ce spunem e o fabulație, e o invenție umană și nu o realitate dumnezeiască. Pentru că realitățile dumnezeiești se văd în vedenii dumnezeiești, în vedeniile pe care le au Sfinții lui Dumnezeu.
[10] De aceea, în Dogmatica mea, Viețile Sfinților sunt fundament dogmatic, așa după cum sunt relatările despre Sfinți din Dumnezeiasca Scriptură. Pentru că vedeniile Sfinților din Scriptură sunt aceleași cu ale Sfinților din Viețile Sfinților. Căci Cel care Se revelează Sfinților Lui e Dumnezeu Însuși. Și El, revelându-ni-Se nouă, ne învață pe noi cele ale Sale, care sunt de obște. Pentru că tot ce învață pe un Sfânt al Lui e pentru întreaga Biserică, e spre mântuirea tuturor. Și de aceea trebuie să introducem în Dogmatica Bisericii întreaga revelație a lui Dumnezeu față de Biserica Sa. Pentru că adevărurile Lui revelate extatic sunt adevărul Bisericii Sale, adevărul mântuirii noastre.
[11] Prezența Născătoarei de Dumnezeu, a Sfinților și a Îngerilor Lui în viața noastră e o realitate duhovnicească, e o realitate pe care noi o trăim. Îi simțim în rugăciunea, în slujirea noastră, în viața noastră ca prezențe luminoase, ca prezențe sfinte care ne umplu de iubirea și de sfințenia lor, care ne învață viața cu Dumnezeu. Noi ne rugăm Sfinților și Îngerilor Lui și îi simțim cu noi. Ei sunt cu noi mereu. De aceea, rugăciunea către ei este o rugăciune împreună cu ei către Dumnezeul mântuirii noastre. Pentru că mântuirea tuturor e Dumnezeul nostru. Și a fi cu Dumnezeu înseamnă în același timp a fi cu Sfinții și cu Îngerii Lui. Căci El nu e niciodată singur, ci mereu împreună cu toți membrii Împărăție Sale, după cum nici Sfinții și Îngerii nu sunt singuri, ci sunt cu El, cu Dumnezeul tuturor.
[12] Când suntem mai puțini la Biserică, la Slujbă, ni se pare că suntem puțini, dar noi suntem împreună cu întreaga Biserică a lui Dumnezeu din cer și de pe pământ. Toți Îngerii și Sfinții Lui sunt împreună cu noi la Slujbă, dar, în același timp, noi suntem împreună cu toți credincioșii Bisericii, pentru că suntem împreună în rugăciune, în slujire sfântă. Suntem mai puțini, e adevărat, la noi în sat, dar noi suntem cu întreaga Biserică împreună-slujitori. Și acest sentiment viu de comuniune cu întreaga Biserică din cer și de pe pământ ne face să nu ne simțim niciodată singuri, pentru că nu suntem în nicio clipă singuri. Ci, mereu, suntem cu Dumnezeul nostru și cu întreaga Lui Împărăție și cu toți cei credincioși ai Lui din Biserica Sa.
[13] Cf. https://www.synaxarion.gr/gr/sid/785/sxsaintinfo.aspx.
[14] Ibidem.
[15] Acoperământul Stăpânei noastre este „ca un nor luminos [ὡς φωτοφόρον νεφέλην]”, care ne apără pe noi de toate cele rele. Căci el este acoperământul a toată lumea. Companiile de telefonie se laudă cu acoperire națională, dar găsești locuri, atunci când nu te aștepți, unde nu ai semnal la telefon. Unde nu poți vorbi. Însă nu există niciun loc de pe lumea asta unde acoperământul Preacuratei Stăpâne să nu existe. Căci Sfinții s-au rugat în închisoare, s-au rugat în pustiu, s-au rugat în tot locul și peste tot ne aude Stăpâna noastră, ne aud Sfinții și Îngerii Lui, căci peste tot ne aude Dumnezeu. Pentru că adevărata acoperire cosmică o are Dumnezeu, Cel care ține toate în palma Sa.
[16] De aceea, Stăpâna noastră, Născătoare de Dumnezeu, fii cu noi mereu și ne întărește întru toate! Acoperă-ne pe noi cu cinstitul tău acoperământ! Pentru ca să fim mereu în slujire, în rugăciune, în pocăință pentru păcatele noastre, lăudându-L mereu pe Dumnezeul mântuirii noastre, pe Tatăl, pe Fiul și pe Sfântul Duh Dumnezeu, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin!
