Domnul Savaot

adevarat-a-inviat

Pentru prima dată în LXX, sintagma scripturală Chirio Savaot / Domnul Oştirilor (cereşti) apare la Iisus / Iosua 6. 17. Apare de 64 de ori în Septuagintă şi cele mai multe dintre ocurenţe sunt în cartea Sfântului Isaia. În Cartea lui Iisus al lui Navi locul de la 6, 17 e singura ocurenţă a sintagmei.

Sintagma apare, cel mai adesea, în rugăciunile cultului ortodox.

2 comentarii la „Domnul Savaot”

  1. acum, nu stiu mai nimic din greaca, abia mai invat pe ici pe colo, dar se pare ca acest „Chirio” va fi fost grecesc, si „Savaot” sun-a ebraic/ cum si cand s-a impletit sintagma numirii, caci teama de a-L numi pe Dumnezeu de care am auzit cand m-am uitat prin manualul de ebraica tot persista.

    Interesant imboldul de a numi, ce ne vine de la Adam.

  2. Da, aşa e!

    Primul vine din greacă şi al doilea din ebraică.

    În Scriptură apar mereu astfel de compuşi.

    Precizez uneori aceste lucruri, pentru ca să se ştie că elementele cultului ortodox sunt foarte ample şi ele au o istorie a lor.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *